enseñanza básica

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En 2000 se promulgó una ley sobre la enseñanza básica obligatoria.	An Act had been promulgated in 2000 on basic compulsory education.
La reforma educacional ha incluido a 3 millones de personas en la enseñanza básica y secundaria.	The education reform has put 3 million additional people through primary and secondary education.
Después de terminar la enseñanza básica secundaria, los estudiantes tienen la opción de la preuniversitaria o el entrenamiento técnico.	After completing basic secondary education, students have the option of pre-university studies or technical training.
Y luego hay algunos que no se han molestado en seguir aprendiendo después de la enseñanza básica en horticultura.	And then there are some who have not bothered to continue learning after basic horticultural education.
En el segundo nivel de la enseñanza básica, esa proporción se multiplica hasta por 16.	The ratio may be as great as 16 to 1 in respect of secondary education.
Sírvanse indicar la tasa de abandono escolar en el nivel de la enseñanza básica (u obligatoria) durante los últimos cinco años.	Please indicate the rate of dropout at the basic (or compulsory) school level during the past five years.
El plan se inició en 1998 en 13 provincias del país, y se formó a 17.000 estudiantes de la enseñanza básica.	This plan was launched in 1998 in 13 provinces in the country and 17,000 literacy students were trained.
Proporcionar acceso a la enseñanza básica es esencial, incluso durante una emergencia.	Providing access to basic education is essential, even during an emergency.
También se señaló como problema la calidad de la enseñanza básica.	Also noted as problems were the quality of basic education.
Estos proyectos se relacionan con la enseñanza básica y la formación profesional.	The projects concerned relate to basic education and vocational training.
Incrementar las tasas de admisión y matriculación en la enseñanza básica.	Increase admission and enrolment rates for basic education.
En relación con la enseñanza básica, hay pocas dificultades de que informar.	With regard to elementary education, there are few difficulties to report.
La proporción libros/alumnos pasa de 4,3 a 1,3 en la enseñanza básica.	The book/pupil ratio went from 4.3 to 1.3 for basic education.
Algunos países informaron haber logrado el acceso universal a la enseñanza básica.	A number of countries reported universal access to basic education.
En la enseñanza básica yo iba a jugar al colegio.	In elementary school I went to school to play.
Hugo: ¡Es el último curso de la enseñanza básica!	Hugo: It's the last year of primary school!
El Cuadro 13 muestra esta tendencia de los resultados de la enseñanza básica.	Table 13 shows this trend in basic education outcomes.
El aumento de la inversión en la enseñanza básica es indispensable para el desarrollo.	Increasing investment in basic education is indispensable for development.
Graves limitaciones presupuestarias han llevado a la falta de inversiones suficientes en la enseñanza básica.	Severe budgetary constraints have led to underinvestment in basic education.
¿Así que ésta es la enseñanza básica?	So this is the basic teaching?