enseña

Además de la enseña nacional, cada una de las veinticuatro provincias del Ecuador tiene su propia bandera también.	In addition to the national flag, Ecuador's 24 provinces each have their own flag as well.
Así, pues, en todo caso sería ese poder maligno y no la enseña nacional cubana lo que habrían quemado los venezolanos en sus revueltas de días recientes.	Thus, in any case, it should have been that evil power and not the Cuban national emblem that Venezuelans burned in their riots of recent days.
En Francia, el grupo Carrefour ha sido el precursor del superdescuento con la creación de la enseña ED desde 1978, que cuenta hoy día con mas de 900 tiendas.	In France, Carrefour pioneered the hard discount concept in 1978 when it created the Ed banner, which now boasts over 900 stores.
Y mucha gente tendrá miedo de ella si oyen que la llaman una nueva revelación para que no dejen de preguntar qué significa, o si la enseña o no las Escrituras.	And many people will be afraid of it if they hear it called a new revelation, so that they will not stop to inquire what it means, or whether the Scriptures teach it or not.
Description Información Entre el barrio de Chueca y Malasaña se encuentra esta tienda de gran formato (2.400 m2) de la enseña francesa de equipamiento deportivo, en la que se puede encontrar lo último en material deportivo, textil, calzado y accesorios.	Description Information Located between the neighbourhoods of Chueca and Malasaña we find this superstore (2.400 m2) owned by the French sporting equipment firm, offering the very latest in sports equipment, textiles, footwear and accessories.
Mediante el acuerdo, la enseña sevillana ayudó en el viaje que la organización ha realizado durante el pasado mes de septiembre a Costa de Marfil para vacunar a más de 5.000 niños con la colaboración del Samu de Sevilla y la Asociación Española de Pediatría.	By means of the agreement, the Sevillian brand helped in the trip that the organization has realized during the last September at Costa de Marfil to vaccinate more than 5.000 children with the collaboration of the Samu of Seville and the Spanish Association of Pediatrics.
Lo hará en la mañana, después se la enseña a él.	He will in the morning, after you show it to him.
Cada jugador toma una carta y la enseña.	Each player draws one card and shows it.
En 1.785 los buques de la armada adoptaban la enseña.	In 1785 the navy's ships adopted the flag.
¿No crees que sea un truco utilizar la enseña de los demás?	You don't think using someone else's banner is a trick?
Pero a la ciencia no se la enseña de la forma que sostengo.	But science is not taught in a way that I advocate.
Si se la enseña así, necesariamente sus resultados serán perjudiciales.	Thus taught, its results cannot but be detrimental.
Victoria toma una rebanada de sandía y se la enseña a la maestra.	Victoria picks up a slice of watermelon and shows it to the teacher.
Solamente significa que sabe como escuchar a alguien que la enseña.	It only means that they know how to listen to someone else teach it.
Se la enseña a su esposo.	You show it to your husband.
Usted se la enseña a los niños.	You teach it to children.
Benny Hinn ha reconocido esta falsa enseñanza y aparentemente ya no la enseña.	Benny Hinn has since acknowledged this false teaching and apparently does not teach it any longer.
¿Nos la enseña, por favor?	Could you show us, please?
No mientras viajara bajo la enseña del Lobo, potencial heredero del Imperio.	Not so long as they traveled beneath the banner of the Wolf, potential heir to the Empire.
La conexión de ajedrez se transmite cuando Westing la enseña Tortuga, que luego enseña a Alice.	The chess connection is passed on when Westing teaches it Turtle, who later teaches Alice.