enfermedad

Este es un síntoma de la enfermedad terminal del capitalismo.	This is a symptom of the terminal sickness of capitalism.
Invirase/ritonavir está contraindicado en la enfermedad hepática descompensada (ver sección 4.4).	Invirase/ritonavir is contraindicated in decompensated liver disease (see section 4.4).
Pero este lugar siempre me ha aceptado, la enfermedad y todo.	But this place has always accepted me, sickness and all.
No sea demasiado rápido para atribuir la enfermedad al pecado.	Do not be too quick to attribute sickness to sin.
La meningitis es la enfermedad más común causada por criptococo.	Meningitis is the most common illness caused by cryptococcus.
No soy una persona que cura la enfermedad física, no...	I am not a person who heals physical sickness, no...
Deuteronomio 29:22: El Señor pone la enfermedad en la tierra.	Deuteronomy 29:22: The Lord lays sickness on the land.
Sabes que la enfermedad mental corre en nuestra familia, ¿no?	You know mental illness runs in our family, right?
Veo la enfermedad todos los días, y veces... me asusta.	I see disease every day, and sometimes it... scares me.
Este proceso empieza mucho antes que la enfermedad física.	This process begins much earlier than the physical illnesses.
Mi mamá solía decir que yo tenía la enfermedad del neón.	My mom used to say I had the neon disease.
Ver la enfermedad y el dolor pacientemente llevados nos da coraje.	To see sickness and pain patiently borne gives us courage.
Y para ciertas personas vulnerables, la enfermedad podría ser fatal.	And for certain vulnerable people, the illness could be fatal.
En algunos casos, una mutación genética puede causar la enfermedad.	In some cases, a genetic mutation may cause the condition.
Tres días... es coherente con el progreso de la enfermedad.	Three days... that's consistent with the progress of the disease.
Se puede entender la enfermedad solo en su forma teórica.	They can understand the illness only in its theoretical form.
Algunas mujeres tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad.	Some women have an increased risk of getting the condition.
En la estrategia de la enfermedad (patopráctica) no hay militarismo.	In the strategy of illness (pathopractice) there is no militarism.
En estos casos, la enfermedad se puede llamar faringitis estreptocócica.	In these cases, the illness may be called strep throat.
Porque las almas han sucumbido a la enfermedad del pecado.	For the souls have succumbed to the sickness of sin.