encuentro

Y para ser honesto la encuentro poco creíble.
And to be honest, I find it at best unreliable.
Y si no la encuentro a ella, te encontraré a ti.
And if I don't find her, I'll find you.
La buscaré, y si la encuentro, tú harás tu trabajo.
I find her, and if I do, you do your work.
A veces la encuentro con la vista fija en el portón.
Sometimes, I find her staring at the gate.
Me la encuentro a veces en el juzgado.
Sometimes I run into her at the court.
No la encuentro confortable tan cerca de la calle.
I don't find it comfortable so near to the street.
Si la encuentro en mi jardín, es una flor.
I find it in my yard, and it's a flower.
Es mi muñeca y no la encuentro por ningún lado.
She's my doll, and I can't find her anywhere.
¿Quién es el salvador y dónde lo o la encuentro?
Who is the savior and where do I find him or her?
Si la encuentro aquí así, no habrá una segunda oportunidad.
If I find you here like this, no second chances.
Está bien, así que yo la encuentro, y, um...ella era...
All right, so I meet her, and, um... she was...
Puede que sea un mito pero la encuentro muy romantica.
May well be a myth but I find it rather romantic.
Tal vez sea un mito, pero la encuentro bastante romántica.
May well be a myth but I find it rather romantic.
Si no la encuentro primero, estará en peligro.
If I don't find her first, she will be in danger.
Busco cualquier buena noticia, pero raramente la encuentro.
I search for any good news, but rarely find it.
También la encuentro pegadiza, y tiene su propio lenguaje musical.
I also find it catchy, and it has its own musical language.
Déjame la encuentro y ahora regresamos, por favor.
Let me find her and we'll come back, please.
Aún no la encuentro, pero tiene que estar aquí.
I haven't found her yet, but she has to be here.
Tal vez esté por aquí, pero no la encuentro.
Maybe is somewhere here, but I can't find it.
Tengo su grabación con Riccardo Chailly y la encuentro fantástica.
I have your recording with Riccardo Chailly and I find it fantastic.
Word of the Day
swamp