encarnación

El Petsuchos fue visto como la encarnación actual de Sobek.	The Petsuchos was seen as the current incarnation of Sobek.
Él es la encarnación más misericordiosa del Señor Sri Krishna.	He is the most merciful incarnation of Lord Sri Krishna.
El BRICS es la encarnación más representativa de este método.	The BRICS are the most obvious incarnation of this method.
Es la encarnación parlamentaria de la propiedad y el control.	That is the parliamentary embodiment of ownership and control.
De hecho, el ego es la encarnación física de ese deseo.	In fact, the ego is the physical embodiment of that wish.
¿Cómo meditar en la encarnación Buda de Krishna?	How to meditate on the Buddha incarnation of Krishna?
Es la encarnación perfecta de su equivalente para montaje en rack.	It is the perfect incarnation of its rackmount equivalent.
Los mercados y los gobiernos son la encarnación institucional de esta cooperación.	Markets and governments are both the institutional embodiment of this cooperation.
Betty seguirá siendo siempre la encarnación viva del ideal femenino.	Betty will always remain the living embodiment of the feminine ideal.
Kerenski era la encarnación personal de la coalición misma.	Kerensky was a personal incarnation of the Coalition itself.
El tesoro es la encarnación real de las imaginaciones de Tom.	The treasure is the real-life embodiment of Tom's imaginings.
Es ofrecido a ti por la encarnación más magnánima, el Señor Caitanya.	It is offered to you by the most magnanimous incarnation, Lord Caitanya.
Los mencheviques eran la encarnación real y material de esta tendencia social.	The Mensheviks were the real and material embodiment of this social tendency.
El modelo que inspira la evangelización es la encarnación (cf.	The model that inspires evangelization is the incarnation (cf.
El fin de la encarnación fue para revelar al Padre.	The aim of the incarnation was to reveal the Father.
Por el misterio de la encarnación somos hechos luz.	By the mystery of the incarnation we are made light.
Este pequeño ratón - la encarnación de la buena y positiva.	This little mouse - the embodiment of good and positive.
Por este camino se llega a la encarnación del Verbo.	By this path we reach the incarnation of the Word.
La reaccion a la encarnación no ha cambiado en 2000 años.	Reaction to the incarnation has not changed in 2000 years.
Primero, es importante entender la encarnación de Shri Krishna.	First it is important to understand the incarnation of Shri Krishna.