encargado

La enzima ATP-citrato liasa es la encargada de este proceso.	The enzyme ATP-citrate lyase is responsible for this process.
Y adivinen quién ha sido la encargada de examinar el cuerpo.	And guess who's been tasked to examine the body.
Monika es la encargada del dinero y de los sueldos.	Monika is responsible for the money and salaries.
IMB será la encargada de llevar a cabo las obras.	The firm IMB is responsible for carrying out the works.
La hembra, aparentemente, es la encargada de su construcción.	The female, apparently, It is responsible for its construction.
Una empresa fue la encargada de este componente.	A company was responsible for this component.
No supondrás que la encargada piensa que algo va mal, ¿eh?	You don't suppose that landlady thinks anything's wrong, do you?
La tecnología deberá ser la encargada de solucionar este problema, aumentando la productividad.	Technology will be responsible for solving this problem, increasing productivity.
Ella es la encargada de alojamientos y reservas.	She is responsible for lodging and reservations.
No era la encargada de ejecutar la operación.	You were not in charge of running the operation.
La Corporación Financiera Nacional es la encargada de dictar este curso.	National Finance Corporation is responsible for dictating the course.
¿Quién fue la encargada de guardar las mantas, hoy?	Which of you were responsible for putting away the blankets today?
Será Joan Lenard la encargada de convocar la vista.	Judge Joan Lenard is tasked with calling the hearing.
La brujería era la encargada de obtener la ilusión que produce el pensamiento positivo.	Witchcraft was responsible for obtaining the illusion that positive thinking produces.
También soy la encargada de dirigir mi equipo.	I'm also responsible for heading my team.
Es la encargada del control de la producción y la cualidad.	She is responsible for production and quality control.
Ana Mostesdeoca es la encargada de realizar las clases los días miércoles y viernes.	Ana Mostesdeoca is responsible for conducting classes on Wednesdays and Fridays.
Glòria Sierra, fue la encargada de presentar esta nueva colección a los medios de comunicación.	Gloria Sierra, was responsible for introducing this new collection to the media.
Nota: La Srta. Perla Cavazos, primer analista legislativa, es la encargada de esta legislación.	Note: Ms. Perla Cavazos, senior policy analyst, is handling this legislation.
La Oficina de Evaluación es la encargada de evaluar las operaciones y políticas del FIDA.	The Office of Evaluation is responsible for evaluating IFAD's operations and policies.