empuñadura

Nivel de vibración en la empuñadura trasera (ISO 22867)	Level of vibration in the rear handle (ISO 22867)
Gracias a la empuñadura ergonómica, es muy fácil de utilizar.	Thanks to the ergonomic handle, it is very easy to use.
Este estoque protege la mano por la empuñadura de acero.	This rapier protects the hand because of the steel hilt.
El Vertex 2 está equipado con la empuñadura Hesacore de serie.	The Vertex 2 is equipped with the Hesacore grip as standard.
Nivel de vibración en la empuñadura delantera (ISO 22867)	Vibration level on the front handle (ISO 22867)
Sistema de bloqueo mecánico para asegurar la empuñadura del cable.	Mechanical locking system to secure the cable handle.
¿No tendrá una con la empuñadura más oscura por casualidad?	You haven't got one with a darker handle by any chance?
Roretas ARRI compatibles con la empuñadura FS7 de Sony.	ARRI Rosettes compatible with the Sony FS7 handle.
Pestillo de bloqueo: mantiene la empuñadura inferior cerrada: fácil de manipular.	Locking catch: keeps the lower handle closed: easy storage.
La cuchilla corre a través de toda la empuñadura.	The blade runs through the whole grip.
Gracias a la empuñadura ergonómica, la bomba se transporta con facilidad.	Thanks to the ergonomic handle, the pump is pleasant to transport.
Siguiente:¿Quién debe utilizar la empuñadura Asrelion mano?	Next:Who should use the Asrelion Hand grip?
Su mano descansaba confortablemente sobre la empuñadura de su espada.	His hand rested comfortably on the hilt of his blade.
Esto es algo nuevo y diferente a la empuñadura.	This is something new and different to the hilt.
Nobuyuki puso su mano sobre la empuñadura de su katana.	Nobuyuki rested his hand on the hilt of his katana.
Dejó una mano sobre la empuñadura de su katana.	She left one hand on the hilt of her katana.
Otemi dejó su mano sobre la empuñadura de su katana.	Otemi rested his hand on the hilt of his katana.
Un círculo perfecto de púrpura puro estaba blasonado en la empuñadura.	A perfect circle of pure purple emblazoned in the hilt.
Soroi apoya la mano en la empuñadura de su espada.	Soroi puts a hand on the hilt of her sword.
Su mano se movió hacia la empuñadura de su espada.	His hand moved toward the hilt of his blade.