elocuencia

Más que la erudición académica y la elocuencia del púlpito.	More than academic scholarship and eloquence of the pulpit.
Oímos la elocuencia en todos los acentos, dialectos de todos lados.	We hear eloquence in all accents, patois from every corner.
Casi todos ellos poseen la elocuencia, agudo jazvi@telnym por la mente.	Almost all of them possess eloquence, sharp jazviyotelnym mind.
El silencio es una mejor comunicación que la elocuencia.	Silence is a better communication than eloquence.
Esto logrará más que la elocuencia o los talentos más destacados.	This will accomplish more than eloquence or the most brilliant talents.
No le importa mucho la elocuencia de los demás.	She doesn't care much for eloquence in others.
También soy el habla de aquellos que tie‐ nen la elocuencia.	I am also the speech of those endowed with eloquence.
La tribuna sinfónica es erigida no para la elocuencia.	A symphonic tribune vozdvignuta not for eloquence.
Para aprender el arte de la elocuencia.	To learn the art of eloquence.
Muchas veces la elocuencia os lleva al silencio.	Many times eloquence takes you to silence.
El silencio es comunión, en tanto que la elocuencia es comunicación.	Silence is communion, while eloquence is communication.
Es la perfección de la elocuencia.	It is the perfection of eloquence.
Según una leyenda bien arraigada, hacerlo otorga el don de la elocuencia.	According to the deep-rooted legend, doing so will bring the gift of eloquence.
No estoy de acuerdo contigo en que la elocuencia sea lo más importante.	I do not agree with you that eloquence is so essential.
En este día, los iraníes asisten a los servicios en conmemoración del maestro de la elocuencia.	On this day, Iranians attend services in commemoration of the master of eloquence.
La facilidad de palabra, la elocuencia y los grandes talentos no convertirán una sola alma.	Ready speech, eloquence, great talents, will not convert a single soul.
Esta parte toca en su esencia a la lógica más bien que a la elocuencia.	This part essentially rather deals rather logic than with eloquence.
Su palabra es una completa extraña en la elocuencia insincera;	His word is a total stranger to glib eloquence;
Esta es la elocuencia más fuerte del significado de la ley y de la pena.	This is greater eloquence than the meaning of the Law and the penalty.
Sus anuncios hubieran sido la personificación y la cumbre de la elocuencia y la habilidad oratoria.	Their announcements would have been the epitome and pinnacle of eloquence and oratorical skill.