la eliminación de desechos

Translator
Examples

Este es el primer paso en la eliminación de desechos.	This is the first step in eliminating waste.
Y, una parte importante de la industria es la eliminación de desechos de mascotas.	And, one important part of the industry is pet waste disposal.
Es necesario minimizar los gastos del eluyente y de la eliminación de desechos.	Eluent consumption and waste disposal costs need to be minimized.
Reducción significativa de los requisitos diarios de agua para la eliminación de desechos y amoníaco.	Significant reduction in daily water requirement for ammonia and waste removal.
Tailandia sugirió que se incorporara información sobre tecnología diferente de la combustión para la eliminación de desechos.	Thailand suggested incorporating information on non-combustion technology for waste disposal.
Florida está trabajando para descontinuar la eliminación de desechos peligrosos a través de las tierras de relleno.	Florida is working to discontinue the disposal of hazardous wastes through landfills.
El mundo del reciclaje y la eliminación de desechos parecen estar lleno de dudas.	The recycling and waste disposal world seems to be full of yeses and nos.
Activa la eliminación de desechos ácidos y orgánicos y mejora la digestión, fortaleciendo el sistema inmunológico.	It activates the elimination of acid and organic waste and improves digestion, strengthening the immune system.
Mejora la circulación sanguínea y linfática, lo que favorece la eliminación de desechos y una mejor nutrición celular.	It improves blood and lymphatic circulation, which favors the elimination of waste and better cellular nutrition.
Ayuda en la eliminación de desechos metabólicos y apoyar el cuerpo en períodos caracterizados por una baja inmunidad.	Help in the removal of metabolic waste and support the body in periods characterized by a low immunity.
Megacities otorgará tres años adicionales para la introducción de un nuevo procedimiento para la eliminación de desechos.	Megacities will give three additional years for the introduction of a new procedure for waste disposal.
Toda explosión nuclear en la Antártida y la eliminación de desechos radiactivos en dicha región quedan prohibidas.	Any nuclear explosions in Antarctica and the disposal there of radioactive waste material shall be prohibited.
Los límites inferiores reflejan una duración más real para implementar medidas que reduzcan la eliminación de desechos de vertederos.	The lower limits reflect a more realistic timing for implementation of measures reducing landfill disposal.
También puede entrar al medio ambiente a través de la volatilización, los derrames y la eliminación de desechos de clorpirifos.	Chlorpyrifos may also enter the environment through volatilization, spills, and the disposal of chlorpyrifos waste.
Este incidente demuestra cómo la globalización ha agravado los riesgos inherentes al traslado y la eliminación de desechos peligrosos.	This incident shows how globalization has made the movement and disposal of hazardous wastes more dangerous.
Incluso con grandes series, la eliminación de desechos segura durante el proceso está garantizada gracias al concepto de residuos optimizado.	Process-reliable disposal is guaranteed even for large series, due to an optimized waste handling concept.
Estos procedimientos deberán ajustarse a las disposiciones vigentes acerca de la eliminación de desechos tóxicos y no tóxicos.	The procedures shall be consistent with provisions in place relating to the disposal of waste and of toxic waste.
Estos procedimientos deberán ajustarse a las disposiciones vigentes acerca de la eliminación de desechos tóxicos y no tóxicos.	The procedures must be consistent with provisions in place relating to the disposal of waste and of toxic waste.
Se pone un énfasis especial en las emisiones de CO2, así como en la gestión de agua, el reciclaje y la eliminación de desechos.	They put special emphasis on CO2 emissions, water management, recycling and waste elimination.
La fabricación magra exige la mejora de la eliminación de desechos, de las obstrucciones, de la reducción de los costes y de calidad.	Lean manufacturing entails waste removal, obstructions, cost cutting and quality improvement.