ejemplificación

Dictionary
Examples

Este dibujo es la ejemplificación perfecta de su propósito: representar de manera clara y pura un dinamismo plenamente real y humano.	This drawing is the perfect exemplification of his intent: to express in a clear and pure way a dynamic that is fully real and human.
Hay en este muchacho la ejemplificación vívida del estilo que difundió Cloyd Duff, durante muchos años timbalista en la Orquesta de Cleveland y uno de los maestros más influyentes en la aplicación de técnicas para ejecutar sobre los parches.	This young man is a living example of the style which was disseminated by Cloyd Duff, longtime tympanist of the Cleveland Orchestra and one of the most influential teachers of drumheadtecnical executon.
Las diferencias de sector/experiencia/escenario aparecen en la ejemplificación de los Criterios.	The sector/experience/setting differences come in the exemplification of the Criteria.
La miseria urbana es quizá la ejemplificación mayor y más explícita de las formas contemporáneas de la pobreza.	Urban poverty is perhaps the best and most telling example of contemporary forms of poverty.
No cesa de recomendarnos la práctica y la ejemplificación de la humildad y de la caridad;	He never stops recommending us the practice and exemplification of humility and charity;
A parte de las referencias indicadas más arriba, la ejemplificación es redundante y puede extenderse a otros muchos documentos conciliares.	Besides, in fact, the references mentioned above, the exemplification is redundant and can be extended to many other documents.
Son la ejemplificación de la magnitud de las mafias mundiales que corroen el deporte y la política. Del patriarcado, la misoginia y la discriminación de género.	They are the exemplification of the magnitude of global mafias corroding sport and politics, of patriarchy, misogyny and gender discrimination.
Se plantea, a partir de la ejemplificación de un texto sobre la teoría de la relatividad de Albert Einstein, la diferencia entre leer ciencia y hacer ciencia.	Based on a text on Einstein's theory of relativity, the difference between reading science and doing science is outlined.
Además de dedicarse históricamente al sangiovese, ahora hay muchos viñedos de calidad de cabernet, merlot y otros viñedos, que son la ejemplificación de la tradición y la innovación.	Alongside the historically and widely established Sangiovese grape, other varieties such as Cabernet and Merlot were planted, thus expressing both tradition and innovation.
La historia de Prometeo, comparado con Zeus, es una historia real, es una historia verdadera, pero tiene que ver con el ejemplo de la ejemplificación del tipo de política que estamos viendo ahora.	And the story of Prometheus, as against Zeus, is a real story, it's a true story, the typification of the kind of policy which we are faced with right now.
La senda del Padre—La ejemplificación de un ideal a largo plazo en cuanto a la vida de las criaturas, visualizada por las altas personalidades de la administración Paradisiaca del universo de los universos.	The Father's way—the exemplification of a farseeing ideal of creature life visualized by the high personalities of the Paradise administration of the universe of universes.
La senda del Padre —La ejemplificación de un ideal a largo plazo en cuanto a la vida de las criaturas, visualizada por las altas personalidades de la administración Paradisiaca del universo de los universos.	The Father's way—the exemplification of a farseeing ideal of creature life visualized by the high personalities of the Paradise administration of the universe of universes.