- Examples
Esta es una venta corta, pero no en la ejecución hipotecaria. | This is a short sale but not in foreclosure. |
Hay muchas opciones disponibles cuando se enfrentan la ejecución hipotecaria. | There are many options available when facing foreclosure. |
Ambos Capítulo 7 and Capítulo 13 puede detener la ejecución hipotecaria. | Both Chapter 7 and Chapter 13 can stop foreclosure. |
Claramente, los propietarios tienen un incentivo enorme para evitar la ejecución hipotecaria. | Clearly, homeowners have a huge incentive to avoid foreclosure. |
Tienes que actuar ahora para detener la ejecución hipotecaria. | You have to act now in order to stop foreclosure. |
Muchas veces, los bancos no presionan para ir a la ejecución hipotecaria. | Often, banks are not pushing to go to foreclosure. |
El objetivo de la defensa es detener la ejecución hipotecaria en su totalidad. | The objective of the defense is to stop foreclosure in its entirety. |
Una vez que los tribunales han dictado la ejecución hipotecaria, la propiedad es subastada. | Once the courts have ordered foreclosure, the property is auctioned. |
El objetivo de su defensa es de detener la ejecución hipotecaria en su totalidad. | The objective of the defense is to stop foreclosure in its entirety. |
Le entregué los papeles de la ejecución hipotecaria hace un par de semanas. | I served them with foreclosure papers a couple of weeks ago. |
¿Debería declararse en quiebra para evitar la ejecución hipotecaria? | Should I file bankruptcy to avoid foreclosure? |
Este programa está diseñado para ayudar a los propietarios de viviendas a evitar la ejecución hipotecaria. | This program is designed to help homeowners avoid foreclosure. |
En la mayoría de los casos, esto suspenderá temporalmente la ejecución hipotecaria. | This will temporarily stop foreclosure in most cases. |
Con frecuencia los bancos se niegan a aceptar una renta después la ejecución hipotecaria. | Banks often refuse to accept rent after foreclosure. |
Si no se paga en su totalidad, es nuestra intención de iniciar con la ejecución hipotecaria. | If not paid in full, it is our intention to commence with foreclosure. |
Es lamentable, pero en algunos casos la única opción puede ser la ejecución hipotecaria. 4. | It is unfortunate, but in some cases foreclosure may be the only option. 4. |
Nos salvaste de la ejecución hipotecaria. | You saved us from foreclosure. |
Ningún préstamo se remitirá a la ejecución hipotecaria mientras una modificación de préstamo está siendo considerada. | No loan will be referred to foreclosure while a loan modification is being considered. |
N de la venta corta. N la ejecución hipotecaria. | No short sale. No foreclosure. |
Política de Estado actual alienta los esfuerzos de modificación de préstamo como una alternativa a la ejecución hipotecaria. | Current state policy encourages loan-modification efforts as an alternative to foreclosure. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
