educador

Siendo la educadora dedicada que es, Kortney se quita la falda y extiende sus largas piernas para darle un giro.	Being the dedicated educator that she is, Kortney slips off her skirt and spreads her long legs to give it a whirl.
En 2015, la ganadora fue la educadora Magda Becker Soares, de la Facultad de Educación de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG).	The 2015 recipient was Magda Becker Soares, an educator at the School of Education of the Federal University of Minas Gerais (UFMG).
El 'winebar' de Rioja, atendido por cuatro sumilleres, tuvo al frente a la educadora del vino de Rioja Claudia Ibarra, que impartió una cata y seminario para 100 personas.	The Rioja wine bar was served by four sommeliers, headed by the Rioja wine educator Claudia Ibarra, who conducted a tasting and seminar for 100 people.
La educadora en casa le enseñará a Usted como proporcionar oportunidades de aprendizaje que ayudarán al crecimiento y desarrollo de su niño.	The home educator will show you how to provide learning opportunities that will help your child's growth and development.
La educadora vive en la comunidad rural de Rondinha en el municipio de Joia (Rio Grande do Sul), a más de 400 km de Porto Alegre, cerca de la frontera con Argentina.	She lives in the rural community of Rondinha, in the municipality of Joia (Rio Grande do Sul), more than 400 km from Porto Alegre, near the border with Argentina.
Las siguientes son palabras de la educadora Mary Kotnour.	This is educator Mary Kotnour.
Si la educadora es capaz de hacer ese cambio, todos los demás cambios serán más fáciles.	If the educator can make this change, all other changes come easier.
Y la educadora queda desconcertada.	The educator is left bewildered.
Pensando en Marguerite Bourgeoys, es seguramente en la educadora que pensamos ante todo.	When thinking of Marguerite Bourgeoys, it is certainly the teacher who first comes to mind.
Prestaron atención a lo orientado por la educadora para como ayudar a los otros.	They paid attention to the orientation given by the educator on how to help others.
El pianista panameño Henry Rose inició sus estudios de piano con su tía, la educadora musical de renombre Emily Butcher.	Panamanian pianist Henry Rose began studying piano with his aunt, renowned music educator Emily Butcher.
Las letras de las canciones son de la educadora Teresa del Pozo y la música José Luis Montón.	José Luis Montón is the originator of this work.
Ambas Tana y la educadora ambiental Sarah Gierson fueron capaces de participar en entrenamientos del Proyecto Edible Schoolyard/Chez Panisse.	Tana and environmental educator Sarah Gierson were both able to participate in trainings through The Edible Schoolyard Project/Chez Panisse.
Proponen que para una mayor calidad en la educación la educadora trabaje con 30 niños o más.	They think that the educator should work with 30 or more children to produce greater quality educational quality.
El proyecto será desarrollado por el oficial de la Policía Local veratense, Andrés Magaña, y la educadora social, Vanira Martínez.	The project will be developed by the local police officer veratense, Andres Magana, and social educator, Vanira Martínez.
El proyecto será desarrollado por el oficial de la Policía Local veratense, Andrés Magaña, y la educadora social, Vanira Martínez.	The project will be developed by the local police officer veratense, Andres Magana, and social educator, Martinez Vanira.
Esta actitud positiva, según la educadora, también llevaba al niño a ser positivo y seguro hacia el mundo exterior.	This positive attitude, according to the teacher, also led the child to be positive and confident in regards to the outside world.
Es una niña, un niño, que debe ser tranquilo, ordenado, calladito, hacer las cosas cuando la educadora le dice.	They are supposed to be calm, orderly and quiet, and do things when the teacher tells them to.
El Programa Bandera Azul Ecológica fue una iniciativa de la educadora Yolanda Pacheco, hija del Presidente Abel Pacheco.	A teacher, Yolanda Pacheco, daughter of the president of the country, Dr. Abel Pacheco, started the Ecologic Blue Flag program.
Y la educadora físicamente no está en condiciones de seguir la pista de todos, ya que a los niños en el grupo de 20-25 personas.	And the teacher is not physically able to keep up with all, because children in the group of 20-25 people.