la educación secundaria

Translator
Examples

ABBYY ayuda a racionalizar procesos en la educación secundaria y superior.	ABBYY helps streamline processes in lower and higher education.
Puede observarse la misma disminución en la educación secundaria y universitaria.	The same drop-off was observable in secondary and university education.
Establecer vínculos con la Universidad Abierta de Bangladesh para facilitar la educación secundaria a distancia.	Linkage with Bangladesh Open University to facilitate secondary distance education.
Una explicación general sobre la estructura de la educación secundaria.	A general explanation about the structure of secondary education.
La mayor inequidad y exclusión persiste en la educación secundaria.	The greatest inequality and exclusion persist in secondary education.
Hay 195 docentes (14% mujeres) en la educación secundaria inferior.	There are 195 teachers (14% female) in lower secondary.
Mauricio entró en la educación secundaria en el Lycée Buffon en París.	Maurice entered secondary education at the Lycée Buffon in Paris.
Pero la educación secundaria por lo menos es siempre un incentivo.	But a high school education at least is always an incentive.
Actualmente, el acceso a la educación secundaria es difícil.	Currently, access to secondary education is difficult.
La situación en la educación secundaria es más preocupante.	The situation in secondary education is more concerning.
Se están actualizando los objetivos interdisiplinares de la educación secundaria.	The cross-curricular attainment targets for secondary education are being updated.
Solo 7% de los alumnos de escuela primaria completaron la educación secundaria.	Only 7% of primary school pupils complete their secondary education.
En Botswana, un cambio de política incrementó el acceso a la educación secundaria.	In Botswana, a policy change increased access to secondary school.
La duración de la educación secundaria elemental es de tres años.	The length of junior secondary education is three years.
La matriculación en la educación secundaria no es obligatoria.	Enrolment in secondary education is not compulsory.
En la educación secundaria las condiciones son aún peores.	In secondary education conditions are even worse.
Ahora estamos considerando la universalización de la educación secundaria.	We are now considering universalization of secondary education.
Motivo especial de preocupación es el acceso ilimitado a la educación secundaria.	Of particular concern is the limited access to secondary education.
En el sector de la educación secundaria había más mujeres que hombres.	At the secondary level there were more females than males.
Junior educación secundaria es más comúnmente conocido como (junior), la educación secundaria.	Junior secondary education is more commonly known as (junior) middle school education.