la educación física

educación física

Por desgracia, la educación física en las escuelas ha perdido importancia, aunque es la base del desarrollo tanto físico como mental.	Unfortunately, PE in schools has lost its importance, although it is the basis for both physical and mental development.
Dar a conocerlos beneficios que tiene un estilo de vida activo y saludable a través de la educación física y para la salud.	Teach the benefits of an active and healthy lifestyle through physical and health education.
Por otro lado, la educación física en infantil es fundamental.	On the other hand, physical education in childhood is essential.
Motivación en la educación física: factores influyentes de la escuela disciplina.	Motivation in physical education: factors influencing the school discipline.
Se presta especial atención a la educación física de los estudiantes.	Special attention is paid to the physical education of the students.
La India tiene una larga tradición en el deporte y la educación física.	India has a long tradition of sport and physical education.
Bueno, es decir, la educación física es más que eso.	Well, I mean, physical education is-is more than that.
Esto contribuirá a la educación física, observación por un médico, medicamentos especiales.	This will contribute to physical education, observation by a doctor, special drugs.
Dentro de estas últimas están asignaturas como la educación física.	Among the latter are subjects like physical education.
¿Que debe ser la educación física de los colegiales?	What has to be physical training of school students?
Desafortunadamente, la educación física ha ido perdiendo énfasis a través de los años.	Unfortunately, physical education has been de-emphasized over the years.
Todos tienen derecho a la educación física, al deporte y a la recreación.	Everyone has the right to physical education, sport and recreation.
Estudios realizados en 126 países demuestran una marginación casi universal de la educación física.	Studies in 126 countries show physical education's nearly universal marginalization.
En 2000 se publicarán unas directrices de seguridad para la educación física.	Physical education safety guidelines will be released in 2000.
Puedes hacer eso como la educación física de hoy.	You can do that for P.E. today.
Burkina Faso prevé incluir la educación física en la enseñanza primaria y secundaria.	Burkina Faso plans to include physical education in primary and secondary school.
El Ministerio de Educación da importancia a la educación física.	The MOE puts more emphasis on physical education.
¿Cómo se hace realidad esto en la educación física?	How is this done in physical education?
En primer lugar, la importancia de la educación física para los niños con necesidades especiales.	Firstly, the importance of sports education to children with special needs.
Año Internacional del deporte y la educación física [P.164].	International Year of Sport and Physical Education [P.164].