editorial

Desde 2012, dirige la editorial de libros de LabCom.	Since 2012, he runs the LabCom books publisher.
He conseguido un trabajo con esos chavales de la editorial.	Got myself a job with those publishing boyses.
El libro fue publicado originalmente por la editorial valenciana Albatros en 2004.	The book was originally brought out by the Valencian publisher Albatros in 2004.
La gran mayoría han sido publicados en la editorial Kairós.	The great majority have been published in the editorial Kairos.
Se publicó en 2008 por la editorial Hatje Cantz Verlag.	It was published in 2008 by Hatje Cantz Verlag.
El CD ha sido publicado por la editorial Librería Argentina.	The CD has been published by the publishing house Libreria Argentina.
Sin embargo, la editorial, Margot Ashmore, me entrevistó por teléfono.	However, the publisher, Margot Ashmore, interviewed me by telephone.
Penguin Random House (PRH) es la editorial comercial más grande del mundo.	Penguin Random House (PRH) is the world's largest trade publisher.
En 1972 la editorial se vendió a Westermann-Verlagsgruppe.	In 1972 the publishing house was sold to the Westermann-Verlagsgruppe.
El traductor como autor: relaciones con la editorial.	The translator as author: relations with the publishing house.
Porfirio Miranda llega a un acuerdo con la editorial Sígueme Salamanca.	Porfirio Miranda comes to an agreement with the publishers Sígueme in Salamanca.
Piezas orquestales, alquiler de equipos de la editorial (Order@Haas-Koeln.de)	Orchestral parts, rental equipment from the publisher (Order@Haas-Koeln.de)
La publicación fue asistida por la editorial Alfa-kniga.	The publication was assisted by the publishing house Alfa-kniga.
También trabajó como traductor para la editorial Ruedo Ibérico.	He also worked as a translator for the Ruedo Ibérico magazine.
¿Estás tomando este polígrafo, a petición de la editorial?	Are you taking this polygraph at the request of the publisher?
El libro se puede comprar en la editorial Gleerups.	The book can be purchased at Gleerups publishers.
Las imágenes han sido escaneadas de materiales de la editorial Nathan.	The images have been scanned of materials of Nathan publishing house.
Tienes un voto en la política de la editorial.	You have a vote in the editorial policy.
No, tengo que dejar esto en la editorial a las 10:00.	No, I've got to get this to the publisher by 10:00.
Tengo que hacer una llamada importante a la editorial.	I have to make an important call concerning publishing.