edificación

Es la edificación más joven en recibir este reconocimiento.	It is the youngest building ever to receive such recognition.
Así se crea una interacción con la edificación existente.	This creates an interaction with the existing building.
El techo se puede abrirpermitiendo refrescar toda la edificación.	The roof can be opened to ventilate the whole building.
El Ordoño es la edificación más alta de la ciudad de Gibara.	Ordoño is the tallest building in the town of Gibara.
Se le considera la edificación más antigua de Cuba.	It is considered the oldest building in Cuba.
Veo la edificación con la cúpula redonda detrás de él.	I see the rounded dome building behind Him.
Alrededor de la edificación completamente independiente se extienden 5 hectáreas de olivares y viñedos.	Around the fully independent building stretch 5 hectares of olive groves and vineyards.
En todo caso, la edificación principal podría dar respuesta a un uso más exigente.	In any case, the principal building might give response to a more demanding use.
Las habitaciones de la edificación de dos pisos están amobladas en estilo toscano.	The rooms of the two-story building are furnished in Tuscan traditional style.
Alrededor de la edificación original, se extiende un amplio jardín a bancales completamente cercado.	Around the peculiar building stretches a wide fully fenced terraced park.
Una similar situación se presentó en la edificación de hospitales.	A similar situation was presented in the construction of hospitals.
La relación con la ciudad: el sistema de la edificación.	The relationship with the city: the system of the construction.
En el primer plano, la torre, origen de la edificación.	In the first plane, the tower, origin of the construction.
Una mitad del territorio donde la edificación apenas muestra mejoría.	One half of the territory where the building hardly shows improvement.
El incidente estaba relacionado con la edificación del primer templo.	The incident was connected with the building of the first temple.
Instalaciones energéticamente eficientes en la edificación e infraestructuras, eléctricas o térmicas.	Energy-efficient facilities in the building and infrastructure, electrical or thermal.
El gasto para la edificación del Coloso fue de 300 talentos.	Expenditure for the construction of the Colossus was 300 talents.
Donde sea factible, las contraventanas deben fijarse permanentemente a la edificación.	Where feasible, shutters should be fixed permanently to the building.
Vuestros actos están comprometidos con la edificación del bien común.	Your act is committed with the construction of common good.
El texto habla de la edificación de una casa.	The text speaks of the building of a house.