la edición de hoy

Popularity

500+ learners.

Si, quisiera revisar un error en la edición de hoy.	Yes, I'd like to check on a misprint in today's edition.
Esto es más poder que el 507hp ofrecido en la edición de hoy.	That is more power than the 507hp offered in today's edition.
Y es que la edición de hoy del Informe Boring.	And that's today's edition of The Boring Report.
He comprado la edición de hoy en el aeropuerto.	I picked up today's edition at the airport.
Si, quisiera revisar un error en la edición de hoy.	Yes, I'd like to check on a misprint in today's edition?
Leí eso en la edición de hoy.	I read it in today's edition.
Como dice un artículo en la edición de hoy del Guardian, nos encontramos en una encrucijada.	As an article in today's Guardian says, we are at a crossroads.
En la edición de hoy de La Era Dorada, tenemos una agradable sorpresa para ustedes.	On today's edition of the Golden Age, we have a pleasant surprise for you
¿Vieron la edición de hoy?	Have you seen today's edition?
Muy interesante la edición de hoy.	The latest edition's interesting.
En la edición de hoy de The Independent, Robert Fisk expresó muy bien las repercusiones internacionales de estos acontecimientos.	In today's edition of The Independent, Robert Fisk expressed very well the international repercussions of these events.
Incapacidad Estados Unidos enfrenta aparece un estado militar tanto fuerte en la edición de hoy de Corea del Norte.	Incapacity US faces a somewhat strong military state appears in today's issue of North Korea.
Me gustaría recordar el editorial de la edición de hoy del periódico local Les Dernières Nouvelles d'Alsace: "L'Europe a capitulé", Europa ha capitulado.	I would like to recall the editorial in today's local newspaper, Les Dernières Nouvelles d'Alsace: 'L'Europe a capitulé' - Europe has capitulated.
Esto Crochet Patrón paraguas Por Kristin Omdahl es en la edición de hoy del ganchillo antes mencionada y sirvió como inspiración para el rodeo.	This crochet umbrella pattern by Kristin Omdahl is in the aforementioned Crochet Today issue and served as the inspiration for the roundup.
Por lo tanto, es indignante que en la edición de hoy del periódico el Vaticano califique el sida de enfermedad moral del sistema inmunológico.	It is therefore outrageous that, in today’s edition of the newspaper, the Vatican calls AIDS a moral disease of the immune system.
El artículo Agenda de Estrasburgo que aparece en la edición de hoy del «Session News» ofrece una versión completamente errónea del comienzo de la sesión de ayer.	Today's session news - the Strasbourg Notebook - about yesterday's opening session absolutely gives the wrong impression.
Su victoria también fue anunciada en la edición de hoy de anunciada en la edición de hoy de The News, uno de los principales diarios en inglés de Pakistán.	His victory was also announced in today's edition of The News, one of the main English language daily papers in Pakistan.
Kofi Annan, el Secretario General de las Naciones Unidas, ha expresado por fin su incisiva crítica respecto a este comportamiento en una entrevista en la edición de hoy del	Kofi Annan, the Secretary-General of the United Nations, has at last delivered his trenchant criticism of this behaviour in an interview in today’s issue of the .
Se está produciendo lo que el escritor albanés Ismaïl Kadarè menciona en la edición de hoy de Le Monde: «Le triomphe du crime», la victoria del crimen.	In the words of the Albanian writer, Ismaïl Kadaré, in today's Le Monde, the situation is on the point of becoming 'Le triomphe du crime ' - a victory for crime.
En la edición de hoy del Irish Times, la corporación de gobierno del condado de Wicklow reconoce la existencia de hasta 88 vertederos ilegales, 19 de los cuales ni siquiera han sido examinados aún.	In today's Irish Times Wicklow County Council admits to the existence of up to 88 illegal dumps, 19 of which have not even been examined yet.