ecuanimidad

Es una sonrisa que representa la uniformidad y la ecuanimidad.	It is a smile that represents uniformity and equanimity.
Si incluimos la ecuanimidad, entonces aquí hay cuatro puntos.	If we include equanimity, then, there are four points here.
Podemos llegar al yoga de la ecuanimidad, samatvam.	We can come to the yoga of equanimity, samatvam.
Cuando usted está tan ligado, ¿cómo se puede desarrollar la ecuanimidad?	When you are so bound up, how can you develop equanimity?
Phyllis entablando amistad con Karuna, quien practica la ecuanimidad con todos.	Phyllis makes friends with Karuna, who practices equanimity with everyone.
La imparcialidad y la ecuanimidad son sinónimos con Preksa.	Impartiality and equanimity are synonymous with Preksa.
¿Es la ecuanimidad otro de sus valores más buscados y ejercitados?	Equanimity is another of its values more sought after and exercised?
Continuemos con esta parte del entrenamiento sobre la ecuanimidad.	Let's go on with this equanimity part of the training.
La autocompasión descansa en el lecho de la ecuanimidad.	Self-pity rests in the bed of equanimity.
También comienza la secuencia con la ecuanimidad inconmensurable.	It also begins the sequence with immeasurable equanimity.
Las palabras clave en los anteriores slokas son: el apego y la ecuanimidad.	The key words in the above slokas are: attachment and equanimity.
Hay que adiestrarse en la ecuanimidad, en el equilibrio.	You have to train in fairness, in the balance.
Uno no debería escatimar, monjes, la ecuanimidad hacia semejante persona.	One should not underrate equanimity towards such a person.
¿Cómo mantiene usted la ecuanimidad en todas las situaciones?	How do you remain in equanimity in all situations?
La igualdad, la ecuanimidad y la humildad son las características de un hombre religioso.	Equality, equanimity and humility are the features of a religious man.
Todos son iguales, así que la ecuanimidad me parecía bien.	Everyone's equal, so equanimity was just fine with me.
Cultiva la ecuanimidad conforme realizas las acciones, y respecto hacia los resultados.	Cultivate equanimity as you perform actions, and with regard to the results.
De manera similar, la tradición teravada presenta la ecuanimidad (upekka).	The Theravada tradition similarly presents equanimity (upekkha).
He aprendido de él la ecuanimidad, el discernimiento y el desapego.	I have learnt from it dispassion, discrimination and non-attachment.
Por lo menos mantenemos la ecuanimidad, reconociendo que no las entendemos.	We at least maintain equanimity, acknowledging that we do not understand them.