dramaturgo

Popularity

1,500+ learners.

Le dije que podía venir. No sabía que ella iba a traer a la dramaturga y compañía.	I didn't know she was gonna bring our playwright and some dude.
Estreno en España de la obra de la dramaturga y actriz cubana Mirtha Ibarra y del actor Joel Angelino.	Spanish premiere of the play by the Cuban playwright and actress Mirtha Ibarra and actor Joel Angelino.
En esta ocasión, como en Las golondrinas, Usandizaga contó con la colaboración y sensibilísima complicidad de la dramaturga riojana María Lejárraga, oculta siempre bajo la firma de su marido, Gregorio Martínez Sierra.	On this occasion, as with Las golondrinas, Usandizaga relied on the supportive collaborative of the Rioja playwright María Lejárraga, hidden as usual under the signature of her husband, Gregorio Martínez Sierra.
La dramaturga chilena Isidora Aguirre desarrolló una prolífica y ampliamente reconocida carrera artística como dramaturga tanto en nuestro país como en el extranjero donde se tradujeron algunas de sus principales obras de teatro.	Isidora Aguirre widely developed a prolific and well known career as a Chilean playwright. She was recognized both nationally and internationally, since some of her major plays were translated.
La dramaturga catalana Mercè Sarrias y el director de escena Philippe Soldevila han colaborado en un proyecto que tiene por objeto conectar dos territorios –Catalunya y Quebec– separados por un océano, pero unidos por sus reivindicaciones. Una comedia agridulce en catalán y francés.	The Catalan playwright Mercè Sarrias and the director Philippe Soldevila join creative forces in a project that aims to connect two places–Catalonia and Quebec–separated by an ocean but united by their demands; a bittersweet comedy in Catalan and French.
Vive en Brooklyn con su esposa, la dramaturga Crystal Skillman, and y algunos gatos muy desagradecidos.	He lives in Brooklyn with his wife, the playwright Crystal Skillman, and some mostly ungrateful cats.
Poderío Vital. Formado por el compositor y artista escénico Óscar Bueno y la dramaturga y artista escénica Itxaso Corral.	Poderío Vital is formed by the composer and performance artist Óscar Bueno and the playwright and performance artist Itxaso Corral.
También ha colaborado en Behind the Lid (Tras la pantalla) con Lee Nagrin y en Long Christmas Ride Home (Largo viaje a casa por Navidad, 2003) con la dramaturga Paula Vogel.	Other collaborations include Behind the Lid with Lee Nagrin and Long Christmas Ride Home (2003) with playwright Paula Vogel.
El artista Alejandro Cesarco y la dramaturga Ana Katz proponen una situación performática que sorprenderá a quien visite la Librería con diálogos entre los vendedores acerca de las limitaciones del lenguaje.	Artist Alejandro Cesarco and dramatist Ana Katz propose a performance that will surprise whoever visits the Bookstore, with dialogs among the clerks on the limitations of language.
Lo anterior es de un ensayo de la dramaturga Naomi Wallace publicado en el periódico Guardian de Londresen marzo pasado, en el momento en que los tanques yanquis invadían a Bagdad.	The playwright, Naomi Wallace, wrote this in an essay published in the London Guardian last March as U.S. tanks were rolling into Baghdad.
La historia está, de hecho, adaptada por la dramaturga Alice Birch de la novela corta del ruso Nikolái Leskov Lady Macbeth de Mtsensk, que a su vez Shostakóvich adaptó a una ópera que el propio Stalin censuró por subversiva.	The screenplay has been adapted by playwright Alice Birch from a novella by Russian author Nikolái Leskov, Lady Macbeth of Mtsensk, which Shostakovich later made into an opera censored by Stalin for its supposed subversiveness.