doncella

María era la doncella muy querido de la familia de Alexander.
Mary was the well-loved maid of the Alexander family.
La pintura de la doncella celeste es dibujada.
The picture of the celestial maiden is drawn.
Tengo un puesto vacante para la doncella adecuada.
I have a vacant position for the right maid.
Tu y la doncella Marian están hechos el uno para el otro.
You and Maid Marian were meant for each other.
¿Eres la doncella más hermosa del reino?
You're the fairest maiden in the land?
Tú eras la doncella más leal de la reina.
You were the Queen's most trusted handmaiden.
Busco a la doncella de los Widener.
I'm looking for the Widener maid.
¿Quién es la doncella que canta?
Who's the singing maiden?
Soy la doncella de todas.
I'm maiding all of them.
Se supone que la doncella virtuosa debe ser rescatada por el apuesto, a veces taciturno pero encantador héroe.
The virtuous maiden is supposed to be rescued by the dashing, sometimes broody altogether charming hero.
Vio a Hideyoshi llamar al agua, y vio a la doncella ningyo aparecer y saludarle.
He saw Hideyoshi call out to the water, and saw the ningyo maiden arrive to greet him.
Se supone que la doncella virtuosa debe ser rescatada por el apuesto y a veces melancólico y encantador héroe.
The virtuous maiden is supposed to be rescued by the dashing, sometimes broody altogether charming hero.
El príncipe aguardó a que llegase su padre, y le dijo que la doncella forastera se había escondido en el palomar.
Then the prince waited until the father came, and told him the strange maiden had jumped into the pigeon-house.
Si un hombre entra en la habitación de una dama y la doncella lo descubre, ¿no cree que eso es... convincente?
If a man enters a lady's hotel room and the nature of that time is come upon by that lady's maid, do you not think that...persuasive?
De modo que hizo todo lo que estaba a su alcance para evitar que el príncipe conociera a la doncella especial con la que él compartiría el beso del amor verdadero.
And so, she did all in her power to prevent the prince from ever meeting the one special maiden with whom he would share true love's kiss.
Ella era la doncella más bella de toda la Creación.
She was the most beautiful maiden in all Creation.
No me llames "Su Alteza" delante de la doncella.
And don't call me "Your Highness" in front of the maiden.
O si le apetece un té, puedo llamar a la doncella.
Or if you'd like some tea, I can call the maid.
No, la doncella tiene que encontrarme en mi habitación.
No, the maid must find me in my bedroom
Los dos hombres... y la doncella estarán allí.
The two men...and your handmaiden shall be there.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict