dolencia

Popularity

1,500+ learners.

El limpiar la mala energía espiritual alivia la dolencia física.	Clearing out the bad spiritual energy alleviates the physical ailment.
Es la dolencia más extendida en las sociedades más desarrolladas.	It is the most widespread complaint in developed societies.
Eso no se debe al estigma, sino a la dolencia mental.	This is not due to stigma but caused by mental ill-health.
Tiene una buena razón: la dolencia paralizante que debilita su energía.	He has a good reason - the crippling back ailment that saps his energy and stamina.
En algunos casos, tal vez sea necesario recurrir a la cirugía para aliviar la dolencia.	In some cases, surgery may be needed to correct the condition. Inguinal hernia.
De inmediato, Swami comenzó a jadear porque había tomado sobre Sí mismo la dolencia del asma.	Immediately Swami was gasping because He had taken that asthma problem upon Himself.
Si necesita más información sobre la dolencia médica o el tratamiento de su animal, póngase en contacto con su veterinario.	If you need more information about your animal's medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Los enemigos afectados por la dolencia de Escarcha no pueden convertirse en Elite, y están indefensos frente a una ofensa implacable.	Enemies afflicted with the Frost ailment cannot turn Elite, and are defenceless against a relentless offense.
Autismo primario que también se llama autismo idiopático sin la dolencia subyacente que podría ser el gatillo.	Primary autism that is also called idiopathic autism with no underlying medical condition that could be the trigger.
Hoy en día, hay una serie de medicamentos que han demostrado ser eficaces en la lucha contra la dolencia masculina.	Today, there are a number of drugs that have long been proven effective in fighting the male ailment.
Quizás tengas que tomarte varios días de descanso mientras haces algunas de las 12 formas de eliminar la dolencia muscular mencionadas anteriormente.	You may have to take many days offwhile using some of the 12 ways to get rid of muscle soreness above.
Una herramienta de diagnóstico valiosa es una historia médica completa, que proporciona pistas importantes en cuanto a las posibles causas de la dolencia del paciente.	A valuable diagnostic tool is a thorough medical history, which provides important clues as to the possible causes of the patient's ailment.
La infección aguda de las vías respiratorias es sin duda la dolencia de la que se tiene mayor y más frecuente constancia en Maldivas.	Acute respiratory infection (ARI) is by far the most constantly and extensively reported condition in the Maldives.
Si el origen de la dolencia del empleado se refiere a su trabajo en el área de patio de caña sigue siendo un problema con el sindicato.	Whether the origin of the employee's ailment relates to her work in the cane yard area is still an issue with the union.
Debido a la diferente fisiopatología de las arritmias, es esencial disponer de una variedad de medicamentos de acción diferente para poder tratar la dolencia específica.	Due to the different pathophysiology of arrhythymias it is essential to have a variety of different acting medicines in order to be able to treat the specific condition.
Debidoa la diferente fisiopatología de las arritmias, es esencial disponer de una variedad de medicamentos de acción diferente para poder tratar la dolencia específica.	Due to the different pathophysiology of arrhythymias it is essential to have a variety of different acting medicines in order to be able to treat the specific condition.
Es difícil comprender la dolencia exacta, porque la descripción de Nabucodonosr, es narrada en términos que hablan de su apariencia y no de la enfermedad que tenía realmente.	The exact ailment is hard to fully understand because the description of Nebuchadnezzar is spoken of in terms of what he looked like, not what ailment he actually had.
La consumición de la dificultad puede dar lugar a la nutrición pobre, el debilitamiento sufre la dolencia total y puede también llevar a una disminución de la función inmune que lleva a muchas otras enfermedades.	Difficulty eating can result in poor nutrition, weakening suffers overall medical condition and can also lead to a decrease in immune function leading to many other illnesses.
Las personas que tienen sensibilidad suficiente para percibir auras (vibraciones energéticas que envuelven a los seres vivos) perciben que, antes de que la dolencia física penetre en el cuerpo, parte de la energía vital es drenada por el cerebro afligido y preocupado.	Those who have enough sensitivity to see auras (energetic vibrations that surround living beings), perceive that before physical sickness penetrates the body, part of the vital energy is drained by the afflicted and worried brain.
Es imprescindible desmitificar la enfermedad, haciendo comprender al niño que la dolencia de su hermano no es culpa suya ni de nadie, ni es contagiosa, pero que es grave y que, por consiguiente, requiere de la colaboración de todos.	The illness has to be demystified, and the child helped to understand that his or her sibling's suffering is not anyone's fault, that it is not contagious, but that it is serious and requires cooperation from everyone.