docencia

Jordi Morell Rovira. Conversaciones con artistas-docentes: entre la profesión y la docencia.	Jordi Morell Rovira. Conversations with artist-teachers: Between profession and teaching.
Durante muchos años, ha compaginado su labor profesional con la docencia.	For many years, he has combined his professional work with teaching.
Actualmente combina sus trabajos audiovisuales independientes con la docencia en cine.	He currently combines his independent audiovisual works with teaching in cinema.
Compagina la docencia con el trabajo de artista visual.	He combines teaching with his work as a visual artist.
A su vuelta, Lejárraga abandonó la docencia para centrarse en la escritura.	Upon their return, Lejárraga left teaching to focus on writing.
¿Cómo podemos garantizar la mejora continua de la docencia en las universidades?	How do we ensure continued improvement of teaching in universities?
Estaban repletas de gente sin relación alguna con la docencia.	They were full of people with no link to teaching.
Los resultados del trabajo se aplican ya en la docencia superior.	The results of this work are already applied in higher education.
Se inició en la docencia Impartiendo clases de proyectos en A.I.	He started teaching Teaching classes of projects in A.I.
Componente central del ejercicio de la docencia es el optimismo pedagógico.	The central component of the practice of teaching is pedagogical optimism.
Se dedica profesionalmente a la música, la docencia y la traducción.	He dedicates his professional career to music, teaching and translation.
También se están utilizando más programas informáticos en la docencia.	More computer software is also being used in teaching.
Keywords: calidad de la docencia; educación superior; estudiantes universitarios; investigación cualitativa.	Keywords: teaching quality; higher education; university students; qualitative research.
Combina su labor asistencial con la docencia, habiendo dirigido 5 tesis doctorales.	He combines his assistance work with teaching, having directed 5 doctoral theses.
Combinamos nuestro trabajo con la docencia, el comisariado y la acción cultural.	We combine our professional work with teaching, curating and cultural activism.
Junto con la docencia, la investigación básica es el segundo pilar de las universidades.	Alongside teaching, basic research is the second pillar of the universities.
Su vocación teatral se entrecruzó con la docencia en escuelas de enseñanza primaria.	His theatrical vocation has been entwined with teaching in elementary schools.
Comenzó la docencia en la Universidad sobre la integración de ecuaciones diferenciales parciales.	Began lecturing at the University on the integration of partial differential equations.
Annex IV.- Acuerdo de movilidad para la docencia (versión en inglés)	Annex IV.- Agreement for teaching mobility (English version)
¿Estamos ante la profesionalización de la docencia jurídica?	Are we witnessing the professionalization of legal instruction?