disyunción

Dictionary
Examples

Buena anti-soldadura y capacidad antidesgaste mejorada, tiempo corto del arco, característica alta de la disyunción y poderoso resisten funcionamiento pesado del impacto actual.	Good anti-welding and improved anti-wear ability, short arc time, high disjunction property and powerful resist heavy current impact performance.
En los ejercicios de la sección 2, vimos que la ley conmutativa se aplica a la conjunción y tambíen la disyunción: pqqp, y pqqp.	In the exercises for Section 2, we saw that the commutative laws hold for both conjunction and disjunction: pqqp, and pqqp.
El operador con mayor precedencia es la negación, seguido de la Implicación y doble implicación, y, por último, la conjunción y la disyunción.	The operator with the highest precedence is the negation, followed by implication and double implication, and finally, the conjunction and disjunction.
Se ha sugerido que la heterocromatina centromérica sería necesaria para la cohesión de las cromátidas hermanas y que permitiría la disyunción normal de los cromosomas mitóticos.	It has been suggested that centromeric HC is necessary for the cohesion of sister chromatids and that it allows the normal disjunction of mitotic chromosomes.
En los últimos siglos, la ciencia ha tenido por guía el principio de la disyunción, lo que se traduce a la segmentación del conocimiento en diversos campos de estudio o especialidades.	In the last centuries, science has been guided by the principle of disjunction which is basically the segmentation of knowledge in different fields of studies or specialties.
Su uso continuo del formato tríptico (también se asocia tradicionalmente con el arte religioso) promovió la disyunción narrativa en las obras a través de la separación física de los elementos que los componen.	His persistent use of the triptych format (also traditionally associated with religious painting) furthered the narrative disjunction in the works through the physical separation of the elements that comprise them.
Es Andrew Goodwin (1992) el autor que más ha aportado con su diferenciación entre la ilustración, la amplificación y la disyunción, que describe tres grados en esta relación.	Andrew Goodwin (1992) is the author who has contributed the most to the understanding of this relationship. He proposes that a music video can connect with the song through illustration, amplification and disjuncture.
La desarticulación y debate de la disyunción centro-periferia, local-global constituye parte de este proyecto.	Dissolving and debating the center-periphery, local-global disconnection forms part of this project.
Refiriéndose al ejercicio 41, da un ejemplo de un uso común de la disyunción exclusiva.	Referring to Exercise 41, give an example of an everyday usage of exclusive disjunction.
Ellos habrían estado profundamente consternados por la disyunción de hoy entre la ciencia y el resto de la cultura.	They would have been deeply dismayed by today's disjunction between science and the rest of culture.
Estamos, por tanto, ante el mismo tipo de pruebas, además reforzada por la disyunción de área.	We are therefore faced with the same type of evidence, strengthened by the disjunction of the range.
Se empieza demostrando un camino, luego el otro, y por último se aplica la regla de eliminación de la disyunción.	We start proving one path, then the other, and finally we apply the disjunction elimination.
Como ya conoces la introducción de la disyunción, podrías buscar simplemente que, y luego utilizar esta regla para sacar.	Since you already know the disjunction introduction, you could simply search, and then use that rule to get.
Por lo tanto, ambos caminos van a y por la eliminación de la disyunción demostramos que es cierto siempre.	In conclusion, both paths go to and by disjunction elimination we get the proof that is always certain.
La razón es que la disyunción pq es verdadera si una de los dos p o q es verdadera.	The reason is that the disjunction pq is true if at least one of p or q is true.
Ahora el sistema completo fue desarrollado para la distalización, la mesialización, la intrusión, la disyunción de la sutura palatina o el anclaje indirecto.	Now, the system for distalization, mesialization, intrusion, palate expansion or indirect anchorage has been completely revised.
Se puede hacer de varias formas, pero en algún momento tendrás que usar la eliminación de la disyunción para hacer algo con el.	It can be done in several ways, but at some time you will have to use disjunction elimination to do something with the.
La principal diferencia encontrada es la disyunción de área del taxón, que es distante unos 300 kilómetros de otras poblaciones de G. pflanzii.	The major difference observed consists in the disjunct disitribution of the taxon, which is about 300 km away from other populations of G. pflanzii.
Cuando la disyunción mental rompe este sustento vital, entonces, a despecho del nivel espiritual de existencia de las criaturas, se pierde el estado de inmortalidad.	When this vital sustenance is broken by mental disjunction, then, regardless of the spiritual level of creature existence, immortality status is lost.
Por ejemplo, los elementos pueden ser datos de computación en palabras, en la que la primera operación de combinación es la disyunción exclusiva y la segunda es una conjunción lógica.	For example, the elements might be computer data words, where the first combining operation is exclusive or and the second is logical conjunction.