distribuidor

Esto abre un nuevo canal de ingresos para la distribuidora de libros.	This opens a new revenue channel for the book distributor.
Bueno, para aquellos de nosotros que no estamos en la distribuidora, eso es más bien un mucho.	Well, for those of us who aren't in syndication, that's rather a lot.
De forma opcional, la distribuidora de libros podría proporcionar una API para verificar la disponibilidad en inventario.	Alternatively, the book distributor could provide an API to check stock availability.
Es la distribuidora exclusiva en todo el mundo de materiales publicados por el Bachillerato Internacional (IB).	Follett is the exclusive worldwide distributor for materials published by the International Baccalaureate (IB).
Brenntag, el líder global en distribución de productos químicos, ha anunciado la adquisición de la distribuidora química C.N.	Brenntag, the global leader in chemical distribution, announces the acquisition of the chemical distributor C.N.
Belive Digital, es la distribuidora digital líder y proveedora de servicios para sellos independientes y artistas en Europa.	Believe Digital is the leading digital distributor and services provider for independent artists & labels in Europe.
El proyecto fue implementado por la distribuidora oficial de Delta Electronics, Spectr RS, junto con expertos de NEXT Engineering.	The project was implemented by the official distributor of Delta Electronics, Spectr RS, together with specialists from NEXT Engineering.
De los casi 2.200 empleados de la distribuidora eléctrica metropolitana, 1.250 devengaron sueldos de seis dígitos en mayo pasado.	Of the nearly 2,200 employees of the metropolitan power distributor, they accrued 1,250 six-digit salaries in May.
Esta presencia, posible gracias a la colaboración con DPA (Daya Perkasa Abadi), la distribuidora oficial de ORTEA, ha alcanzado los objetivos fijados.	This presence, made possible thanks to the collaboration with DPA (Daya Perkasa Abadi), the official distributor ORTEA, has reached the goals set.
Alrededor de 7.000 alajuelenses, abonados de la distribuidora eléctrica Coopealfaroruiz, verían un aumento del 30% en sus tarifas de luz en los próximos meses.	Around 7,000 alajuelenses, subscribers of the Coopealfaroruiz power distributor, would see a 30% increase in their electricity rates in the coming months.
Aafke entró en la distribuidora química Chemproha ChemiePartner BV para realizar su proyecto de fin de carrera poco antes de que la empresa fuera adquirida por Brenntag.	Aafke joined the chemical distributor Chemproha ChemiePartner BV for her final graduation project shortly before it was acquired by Brenntag.
La eléctrica española ha vendido ya la participación que tenía en la distribuidora argentina Edenor y se ha desprendido del Electra de Viesgo.	The Spanish power producer has already sold its stake in the Argentine distributor Edenor and has got rid of Electra de Viesgo too.
Si usted vende un producto patentado que solo viene de la distribuidora local de su franquiciador, tiene que estar consciente de los costos de envío.	If you sell a proprietary product that only comes from the local distributorship of your franchisor, you need to be aware of the shipping costs to you.
Bilinsky recibio el encargado de la distribuidora francesa L'Alliance Cinématographique Européenne (ACE) para diseñar carteles y material publicitario para el lanzamiento en Francia de Metrópolis de Fritz Lang.	Bilinsky was commissioned by the French distribution company L'Alliance Cinématographique Européenne (ACE) to design posters and publicity material for the French release of Fritz Lang's Metropolis.
El empresario también aseguró que está en negociaciones con Cigas, la distribuidora de gas natural del estado, para instalar un punto de carga que abastecerá a la flota de lanchas.	The businessman also stated he is negotiating with Cigas, the state's natural gas distributor, to install a refuelling point that will supply the fleet of boats.
Somos la distribuidora exclusiva de agua aqualina, san luis, san mateo, santa clara, cielo en todo el cono este, hacemos delivery gratis de bidones de agua.	We are the exclusive distributor of aqualina water, san luis, san mateo, santa clara, sky throughout the cono este, we delivery free water containers 7, 8,.
La compañía carga las distribuidores nuevas $35 para el honorario del signup por el primer año completo de la distribuidora y del kit de la distribuidor (DVD y otros materiales).	The company charges new distributors $35 for the signup fee for the first full year of distributorship and the Distributor Kit (DVD and other materials).
Los factores anteriores concurrían por ejemplo, en la distribuidora de café, una de las PYME seleccionadas y, en un país como Colombia, podría darse en numerosas empresas del sector agroindustrial.	The above factors were present in the coffee distribution business and, in a country like Colombia, they could also exist in many agribusiness companies.
Es importante mencionar que Clearwater consiguió aumentar la venta de embarcaciones siendo la distribuidora oficial de diferentes marcas náuticas de gran renombre como Cruisers Yachts, Hunton Powerboats, Ribeye y Gommonautica.	It must be noted that Clearwater managed to increase its boat sales as the official distributor of different brands of great prestige, including Cruisers Yachts, Hunton Powerboats, Ribeye and Gommonautica.
Según ha informado en un comunicado, estos vehículos, que no han sufrido modificación alguna, son los que la distribuidora gasista EDP Naturgas Energía utiliza para realizar el trabajo diario de la empresa.	As reported in a statement, these vehicles have not been changed as the gas distributor EDP Naturgas Energia use them to perform the daily work of the company.