distancia de seguridad

Dictionary
Examples

¿Cuál es la distancia de seguridad a una antena de estación base?	What is the safety distance from a base station antenna?
¡Pero hay una cosa como la distancia de seguridad!	But there's such a thing as safe distance!
La Comisión podrá elaborar orientaciones sobre la distancia de seguridad y el efecto dominó.	The Commission may develop guidance on safety distance and domino effects.
Otro factor de riesgo destacado en las autopistas urbanas es la distancia de seguridad.	Another risk factor that is prominent on urban motorways is tailgating.
¡Respetar la distancia de seguridad y tener cuidado con las manos!	Keep safety distance and watch your hands!
Para cada objeto, indicamos la distancia de seguridad recomendada para una selección de discos magnéticos.	For each object, we included the recommended safe distance to a variety of disc magnets.
Así se mantiene en las mentalidades la distancia de seguridad frente a los otros. [11]	This is how the safety distance from others is maintained in people's mentalities. [11]
Aumentar la distancia de seguridad.	Increase the safe stopping distance.
Si está separado del usuario más allá de la distancia de seguridad, SR5 y su móvil generarán alarma.	If it's separated from the user beyond safe distance, SR5 and your mobile will raise alarm.
El sistema ACC mantiene la distancia de seguridad mediante al accionamiento automático del acelerador y los frenos.	The ACC system then keeps this time gap through automatic operation of the throttle and brakes.
El sistema de supervisión de la distancia de seguridad del sistema ACC se basa en una función de radar muy avanzada.	The ACC's gap monitoring system is based on a highly advanced radar function.
La tecnología Adaptive Cruise Control mantiene la distancia de seguridad con el coche que le precede.	Adaptive Cruise Control makes sure your car keeps the distance to the car in front.
Planear las maniobras o mantener la distancia de seguridad facilitan circular a la misma velocidad durante más tiempo.	Planning manoeuvres and maintaining a safe distance make it easier to drive at the same speed for longer.
El sistema de supervisión de la distancia de seguridad del sistema ACC se basa en una función de radar tecnológicamente muy avanzada.	The ACC's gap monitoring system is based on a highly advanced radar function.
Tanto el móvil como el SR5 lanzarán la alarma cuando se separe del usuario más allá de la distancia de seguridad.	Both the mobile and SR5 will release alarm when it's separated from the user beyond safe distance.
El Indicador de Distancia de Seguridad ayuda al conductor a evitar colisiones por alcance y posibles multas por no respetar la distancia de seguridad.	The Following Distance Indication helps to prevent collisions and possible fines for tailgating.
Ampliar imagen Colocado en oblicuo respecto al eje de la vía, Zebra® aumenta la distancia de seguridad del ciclista.	Image zoom When placed at an angle to the axis of the street, Zebra® increases the safety separation for the cyclist.
En control de velocidad está generalizado en las autopistas urbanas pero rara vez se aplica el control automatizado de la distancia de seguridad.	While speed enforcement is widespread on urban motorways, automated tailgating enforcement is rarely implemented.
Gracias a la posición segura X, el sistema safePGV garantiza la distancia de seguridad entre los AGV y, por tanto, la protección del personal.	Due to the safe X position, safePGV ensures the safety distance between the AGVs and thus protects personnel.
Cuando SR5 se separa del usuario más allá de la distancia de seguridad, se liberará la alarma, al igual que el teléfono móvil.	When SR5 is separated from the user beyond safe distance, it will release alarm, so does the mobile phone.