disparidad

Además, persiste la disparidad de empleo entre mujeres y hombres.	Furthermore, the employment gap between men and women persists.
La relación entre el género y la disparidad económica habla por sí misma.	The relationship between gender and economic disparity speaks for itself.
Esta infografía muestra la disparidad económica en Manhattan.	This infographic shows the skyscrapers of wealth disparity in Manhattan.
El Gráfico A1.3 muestra la disparidad significativa entre el PIB y el PNB.	Figure A1.3 shows the significant disparity between GDP and GNP.
La que consigue coordinar las vibraciones de la disparidad.	The gaze that achieves coordination in the vibrations of disparity.
En otros países, la disparidad por géneros persiste a favor de los varones.	In other countries the gender gap persists in favor of males.
Tema sustantivo: Reducción de la disparidad tecnológica entre naciones y dentro de ellas.	Substantive theme: Bridging the technology gap between and within nations.
Mientras tanto, la disparidad entre los géneros fue disminuyendo.	Meanwhile, the gender gap was decreasing.
¿Cómo romper las cadenas de la disparidad?	How can we break the chains of inequality?
Cuando son cotejados con la distribución demográfica queda aun más evidente la disparidad.	When compared to demographic distribution the disparity is even more evident.
Si te vuelves consciente acerca de la disparidad de edad, la relación no funcionará.	If you become conscious about the age disparity, the relationship will not work.
Los acuerdos tienen por objeto abordar las necesidades de recursos humanos y reducir la disparidad.	The agreements are intended to address workforce needs and reduce disparity.
La persistencia de la disparidad entre los ingresos durante el último decenio resulta también preocupante.	The persistence of income inequality over the past decade is also troubling.
Hay varias medidas de la disparidad del ingreso, un ejemplo es el coeficiente Gini.	There are several different income inequality metrics; one example is the Gini coefficient.
Los defensores de este impuesto sostienen que es necesario para equilibrar la disparidad de ingresos.	Proponents of the tax that it is necessary to balance income inequality.
Y también estamos pagando el precio de la inacción en cuanto a la disparidad de ingresos.	And we are paying the price of inaction on income disparity.
Según el informe, la disparidad salarial entre hombres y mujeres era del 19% en 2003.	According to the report, the wage gap between men and women was 19 per cent in 2003.
Uno de los objetivos importantes de esta reforma era reducir la disparidad de sentencias injustificadas.	One of the important goals of this reform was to reduce unwarranted sentence disparity.
¿Por qué poner fin a la disparidad de género?	Why close the gender gap?
Somos conscientes de la disparidad cada vez mayor entre nuestro país y los países ricos.	It is aware of the widening gap between itself and the rich countries.