disipación

Dictionary
Examples

Uno debería pensar constantemente en los peligros de la disipación.	One should keep constantly in mind the danger of dissoluteness.
Los componentes y la disipación de potencia (en Watts)	Components and the power loss (in Watts)
Además mejora la disipación del calor en las correas de construcción dentada.	It also improves the heat dissipation of the rawedge belts.
Se utilizó el método del problema inverso en la teoría de la disipación.	He used the method of the inverse problem in the theory of dissipation.
El cobre / tungsteno proporciona la disipación térmica necesaria y una buena dilatación térmica.	Copper/tungsten provides the needed thermal dissipation and good thermal expansion match.
Sin embargo, todas estas cosas constituyen pasos en la senda de la disipación.	Yet all are steps in the path of dissipation.
En todas partes se encuentran incentivos a la sensualidad y a la disipación.	Everywhere are enticements to sensuality and dissipation.
En gran medida auto-amortiguación, dando buena absorción de choque y la disipación de la energía.	Largely Self-damping, giving good shock absorption and energy dissipation.
A una Capacidad Térmica más grande, una tasa más lenta en la disipación del calor.	To a greater Thermal Capacity, a slower rate of dissipation of heat.
Este tipo de manguera esta disponible con un tubo conductor donde la disipación electrostatica es requerida.	Hoses are available with conductive tubing where electrostatic dissipation is required.
Con Foamlite® P AST, estos componentes están protegidos gracias a la disipación controlada de las cargas electrostáticas.	With Foamlite® P AST, these components are protected by controlled conductance of the electrostatic charge.
Más bien debemos guardarnos de los placeres de la vida, de la glotonería y la disipación.	Rather we are to guard ourselves from the pleasures of life, from gluttony and dissipation.
Ayuda en la disipación de la temperatura.	Helps penetrating in the roots pass.
Active el diseño del sistema de refrigeración concurrente con la pérdida térmica y la disipación de los componentes.	Enable the concurrent cooling system design with thermal loss and dissipation of the components.
El material metálico utilizado permite la disipación del calor de los discos hasta la carcasa.	The metal material used allows for effective heat dissipation from the hard drive to the enclosure.
¿Fue el clavo de Tu mano derecha para los que pasan sus vidas en la disipación y el aburrimiento?	Was the nail in Your right hand for those who spend their lives in dissipation and boredom?
La silicona completamente en maceta mejora la disipación de calor y cumple con la demanda antivibración de hasta 5G.	The fully-potted silicone enhance the heat dissipation and meet the anti-vibration demand up to 5G.
Dedican a la insensatez y a la disipación mental las facultades que podrían aplicar a fines nobles.	The powers which might be turned to noble purposes they give to folly and mental dissipation.
Una amistad y una fraternidad que me ayuden a no caer ni en el aislamiento ni en la disipación.	Friendship is fraternity that helps me not to fall into either isolation or dissipation.
Qué significa la disipación de una pared de agua de 100 (30 metros) pies de altura?	What does dissipation of a 100 foot tall wall of water mean?