disforia de género

Dictionary
Examples

Hay evidencia de que la psicopatología o la diversidad de desarrollo pueden precipitar la disforia de género en adolescentes, especialmente en jovencitas.	There is evidence that psychopathology and/or developmental diversity may precipitate GD in adolescents, particularly among young women.
Recomendaciones para la investigación Los estudios en gemelos idénticos establecen que los factores ambientales post-natales ejercen una influencia significativa en el desarrollo de la disforia de género y el transexualismo.	Identical twin studies establish that post-natal environmental factors exert a significant influence over the development of GD and transgenderism.
Recomendaciones para la investigación Los estudios en gemelos idénticos establecen que los factores ambientales post-natales ejercen una influencia significativa en el desarrollo de la disforia de género y el transexualismo.	Recommendations for research Identical twin studies establish that post-natal environmental factors exert a significant influence over the development of GD and transgenderism.
En 2014, la corporación realizó una amplia revisión y evaluación de la bibliografía científica en relación con el tratamiento de la disforia de género en adultos y niños.	This corporation conducted a comprehensive review and evaluation of the scientific literature regarding the treatment of GD in adults and children in 2014.
En consecuencia, el centro de la atención de los estudios debe volcarse sobre la identificación de dichos factores que desencadenan la disforia de género en niños vulnerables.	Consequently, identification of the various environmental factors and pathways that trigger GD in biologically vulnerable children should be one focus of research.
Estos estudios sugieren que el refuerzo social, la psicopatología parental, la dinámica familiar y el contagio social facilitado por las redes sociales, contribuyen al desarrollo y persistencia de la disforia de género en niños vulnerables.	These studies suggest that social reinforcement, parental psychopathology, family dynamics, and social contagion facilitated by mainstream and social media, all contribute to the development and/or persistence of GD in some vulnerable children.
La disforia de género como un desorden mental objetivo La psicología ha rechazado de modo creciente el concepto de normas para la salud mental; ha centrado su atención en la angustia emocional.	GD as an Objective Mental Disorder Psychology has increasingly rejected the concept of norms for mental health, focusing instead on emotional distress.
¿Cuál es el tratamiento para la disforia de género?	What is the treatment for gender dysphoria?
El tratamiento puede aliviar los síntomas de la disforia de género.	Treatment can relieve symptoms of gender dysphoria.
La causa de la disforia de género es desconocida.	The cause of gender dysphoria is unknown.
¿Hay empleadores y compañías de seguros que cubran la disforia de género?	Do some employers and insurance companies cover gender dysphoria?
La psicopatología grave anterior al comienzo de la disforia de género era frecuente.	Severe psychopathology preceding the onset of GD was common.
Pero recuerda que siempre hay maneras de aliviar la disforia de género.	Here are ways of easing your gender dysphoria.
Pregunta: ¿La solución para la disforia de género?	Question: Solution for Gender Dysphoria?
Véase a partir de la página 455 los índices de persistencia de la disforia de género.	See page 455 re: rates of persistence of gender dysphoria.
Actualmente mantiene un blog en donde difunde información y disipa los mitos en torno a la disforia de género.	She now runs a blog to share information and dispel myths about gender dysphoria.
Los psicólogos y terapeutas que me trataron durante esos años atribuían mi depresión a la disforia de género.	All of the psychologists and therapists over the years blamed my depression on my gender dysphoria.
No, porque no todas las personas trans sienten la ansiedad asociada con la disforia de género ni requieren de una transición médica.	No they do not, because not every transgender person experiences the distress associated with gender dysphoria.
Algunos autores hablan de disforia de especie en analogía a la disforia de género en transexuales (Lawrence, 2009; Earls y Lalum, 2009).	Some others talk about species dysphoria in analogy to the gender dysphoria at transsexuals (Lawrence, 2009; Earls & Lalum, 2009).
Lambda Legal ha tenido éxito al representar a personas transgénero luego de ser negados tratamiento para la disforia de género.	Lambda Legal has successfully advocated for people who are transgender after their insurance providers refused to cover treatment for gender dysphoria.