la discriminación

discriminación

Cada empleado será tratado equitativamente y protegido de la discriminación.	Every employee will be treated fairly and protected from discrimination.
Suiza no tiene una legislación contra la discriminación como tal.	Switzerland does not have a law against discrimination as such.
Empieza con sus opiniones sobre el estigma y la discriminación.	He begins with his views on stigma and discrimination.
Este dolor es causado por la discriminación de sus classmates.	This pain is caused by discrimination by their classmates.
¿Existen instrumentos que prohíban la discriminación en el sector privado?	Were there any instruments prohibiting discrimination in the private sector?
La sensibilidad y la discriminación de los metales son ajustables.	The sensitivity and discrimination of metals are adjustable.
En su caso, la discriminación es un claro factor de riesgo.	In their case, discrimination is a clear risk factor.
El primer paso para eliminar la discriminación es hacerla visible.	The first step towards eliminating discrimination is to make it visible.
Ellos sabían lo que es ser libres de la discriminación.	They knew what it meant to be free of discrimination.
También aludió a la discriminación como determinante de la salud.	She also referred to discrimination as a determinant of health.
(DE) Tenemos que evitar la discriminación, que es un problema social.	(DE) We must prevent discrimination, which is a social problem.
Cuando la discriminación no se registra oficialmente, se puede ignorar.	When discrimination is not officially recorded, it can be ignored.
Este sería un buen comienzo para abordar la discriminación arraigada.	This would be a good start at tackling deeply-rooted discrimination.
Esto incluye la prohibición de la discriminación contra la mujer.	This includes the prohibition of discrimination against women.
El segundo ejemplo es más claramente la discriminación basada en la raza.	The second example is more clearly discrimination based on race.
No se permite la discriminación o el hostigamiento de cualquier tipo.	We do not allow discrimination or harassment of any kind.
También trabajamos para prevenir la discriminación antes de que ocurra.	We also work to prevent discrimination before it occurs.
El joven, sin embargo, son nuestros peores víctimas de la discriminación económica.	The young, however, are our worst victims of economic discrimination.
La EEOC impone leyes federales que prohíben la discriminación laboral.	The EEOC enforces federal laws that prohibit job discrimination.
Debo llamar su atención en particular sobre la discriminación múltiple.	I must draw your attention in particular to multiple discrimination.