la discriminación por edad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Quiero traer un traje de la discriminación por edad.	I want to bring an ageism suit.
No se puede llevar un traje de la discriminación por edad si sale.	You can't bring an ageism suit if you quit.
Más información sobre la discriminación por edad en el sitio web de la campaña ageing-equal.org. Participen proponiendo un blogpost o compartiendo sus historias personales con el hashtag #AgeingEqual.	Learn more about ageism on the campaign website ageing-equal.org and add your voice by proposing a blogpost or sharing your personal stories with the hashtag #AgeingEqual.
También se le ha pedido que examine la cuestión de la discriminación por edad.	It has also been instructed to address the issue of age discrimination.
Tristemente, la discriminación por edad es un problema real que muchos trabajadores de edad avanzada deben superar.	Sadly, age discrimination is a real issue that many older workers must overcome.
Queda prohibida por la presente Convención la discriminación por edad en la vejez.	This Convention prohibits discrimination based on the age of older persons.
El plazo no se extiende si solo existe una ley local que prohíba la discriminación por edad.	The deadline is not extended if only a local law prohibits age discrimination.
El Gobierno Federal espera presentar en el Parlamento, en 2003, legislación sobre la discriminación por edad.	The Federal Government hopes to introduce age discrimination legislation into Parliament in 2003.
El Gobierno ha introducido recientemente la prohibición de la discriminación por edad en el empleo y la formación profesional.	The Government has recently introduced a prohibition on age discrimination in employment and vocational training.
Las exenciones de la prohibición de la discriminación por edad se indicarán expresamente en la legislación, cuando proceda.	Exemptions from the prohibition on age discrimination will be specified in the legislation, where appropriate.
Asimismo, la Constitución prohíbe cualquier forma de discriminación, incluida la discriminación por edad.	Furthermore, the Constitution prohibits any form of discrimination, i.e. discrimination on the basis of age as well.
Pero antes de que las personas como Simoneau puedan volver a trabajar, podrían tener que superar la discriminación por edad.	But getting people like Simoneau back to work can mean overcoming age discrimination.
En California, los empleados mayores de 40 años están protegidos de la discriminación por edad en sus puestos de trabajo.	In California, employees over the age of 40 are protected from age discrimination at their jobs.
La legislación de varios Estados miembros contiene por desgracia disposiciones que promueven la discriminación por edad en el mercado laboral.	The legislation of several Member States unfortunately contains provisions that promote age discrimination in the labour market.
El informe propone también la aprobación de nuevas disposiciones contra la discriminación por edad en relación con el acceso a bienes y servicios.	The report also proposes adopting new provisions against age discrimination with regard to accessing goods and services.
Es el caso, por ejemplo, de la salud, el género y las desigualdades económicas asociadas a la discriminación por edad.	It is the case, for instance, of health, gender and economic inequalities associated to discrimination by reason of age.
Los resultados sugirieron que la educación pública es eficaz para crear más conciencia en el empleador sobre la eliminación de la discriminación por edad.	The results suggested that public education is effective in raising employer's awareness on eliminating age discrimination.
El 9 de enero de 2003, el Gobierno Federal distribuyó un documento sobre el proyecto de legislación federal en relación con la discriminación por edad.	On 9 January 2003, the Federal Government released an information paper on proposed federal age discrimination legislation.
Mientras hablaba con HipHopDX en los Ángeles parada de la gira, el Yonkers trío se refleja en la discriminación por edad en el Hip Hop.	While speaking with HipHopDX in los Angeles stop of the tour, the Yonkers trio is reflected in the age discrimination in Hip-Hop.
Encontraron que la discriminación por edad es heterogénea de acuerdo a la actividad que los candidatos de mayor edad emprendieron durante sus años posteriores a la educación.	They found that age discrimination is heterogeneous by the activity older candidates undertook during their additional post-educational years.