la discriminación de género

Translator
Examples

Los funcionarios públicos han recibido formación para contrarrestar la discriminación de género.	Civil servants have received training to counter gender discrimination.
En 1998 se adoptó una ley contra la discriminación de género.	A law was enacted in 1998 to prevent gender discrimination.
Acción 3: Eliminar la discriminación de género de las leyes de nacionalidad.	Action 3: Remove gender discrimination from nationality laws.
Además, no hay un recurso legal eficaz contra la discriminación de género.	In addition there is no effective legal remedy against gender discrimination.
El conflicto armado interno refuerza la discriminación de género, la homofobia y el sexismo.	The internal armed conflict reinforced gender discrimination, homophobia and heterosexism.
Muchos sancionaron leyes contra la discriminación de género.	Many have passed laws against gender-based discrimination.
Eliminar la discriminación de género en las legislaciones nacionales.	Removing gender discrimination from national legislation.
España ha establecido la igualdad de género progresivo y promovido la discriminación de género positiva.	Spain has established progressive gender equality and promoted gender-based positive discrimination.
El informe describe que la discriminación de género frena los desarrollos por el camino.	The report describes that gender discrimination stops developments in their tracks.
También tienen desventajas por la discriminación de género en los salarios y las condiciones laborales.	They are also disadvantaged by gender discrimination in wages and work conditions.
Hay tendencia a reexaminar y enmendar toda legislación que permita la discriminación de género.	There is a trend to review and amend any legislation which allows gender discrimination.
El cumplimiento en cuanto a la discriminación de género mejoró en un 25 por ciento.	Compliance in gender discrimination improved by 25 per cent.
Son la consecuencia de la discriminación de género y constituyen la peor forma.	They are a consequence of and the worst form of gender discrimination.
Se establece allí una definición del delito de discriminación, incluida la discriminación de género.	It established a definition of the offence of discrimination, including gender discrimination.
Instan a los gobiernos y a los proveedores a evitar o corregir la discriminación de género.	Call on governments and providers to avoid or overcome gender discrimination.
La CIG puede recibir denuncias en todas las esferas relacionadas con la discriminación de género.	The CIG is able to receive complaints in all areas regarding gender discrimination.
Estas mujeres se enfrentan a una serie de retos, muchos relacionados con la discriminación de género.	These women face a multitude of challenges, many rooted in gender discrimination.
En el sector formal, existe una legislación laboral inadecuada que propicia la discriminación de género.	In the formal sector, inadequate labour regulations allow gender discrimination to persist.
En su música y poemas aborda temas como la discriminación de género y clase.	She tackles issues such as gender and class discrimination in her songs and poems.
Describir la discriminación de género.	Describe gender discrimination.