discapacidad intelectual

Dictionary
Examples

Estos programas pueden reducir la discapacidad intelectual asociado con desnutrición.	Social:Nutrition programs can reduce disability associated with malnutrition.
¿Qué tan severa es la discapacidad intelectual de mi hijo?	How severe is my child's intellectual disability?
Un trastorno genético caracterizado por la discapacidad intelectual, problemas de conducta e hiperactividad.	A genetic disorder characterized by intellectual disability, behavioral issues, and hyperactivity.
Los programas de nutrición pueden reducir la discapacidad intelectual asociada con desnutrición.	Nutrition programs can reduce disability associated with malnutrition.
Ni una dieta baja en metionina ni un medicamento mejorarán la discapacidad intelectual existente.	Neither a low-methionine diet nor medication will improve existing intellectual disability.
Los problemas dependen del grado de compromiso del esqueleto y de la discapacidad intelectual.	Problems depend on the degree of skeletal involvement and intellectual disability.
La hipotonía y la discapacidad intelectual grave están presentes en el 100% de los afectados.	Hypotonia and severe intellectual deficit are present in 100% of patients.
¿Qué es la discapacidad intelectual y física?	What are physical and intellectual disabilities?
Las complicaciones dependen de la magnitud de la discapacidad intelectual y de los problemas físicos.	Complications depend on the amount of intellectual disability and physical problems.
Si el niño recibe tratamiento rápidamente con una dieta especial, se puede prevenir la discapacidad intelectual.	If the child is promptly treated with a special diet, intellectual disability can be prevented.
¿Cómo sé si estoy tomando las decisiones correctas sobre la discapacidad intelectual de mi hijo?	How do I know if I'm making the right decisions about my child's intellectual disability?
Un trastorno genético caracterizado por la discapacidad intelectual, La mala noticia es que está astillado dentro del hombro.	A genetic disorder characterized by intellectual disability, The bad news is that it splintered inside his shoulder.
¿Cuánto tiempo como máximo es normal experimentar depresión después de enterarse de la discapacidad intelectual de su hijo?	How long is too long to experience depression after learning of your child's intellectual disability?
También se asocian a esta enfermedad la discapacidad intelectual, retrasos en el desarrollo, convulsiones y dificultades en el aprendizaje.	It can also cause intellectual disability, developmental delays, seizures, and learning disabilities.
Esto requiere un tratamiento intensivo temprano para prevenir los problemas a largo plazo como la discapacidad intelectual.	Early treatment is needed to prevent problems such as poor reasoning and learning.
El Fondo también prestó apoyo a un proyecto internacional sobre concienciación y elaboración de materiales de promoción sobre la discapacidad intelectual.	The Fund also supported an international project for developing awareness-raising and advocacy materials on intellectual disabilities.
Un cambio significativo en las cuestiones relativas a la clasificación de la discapacidad intelectual ha ocurrido en los últimos años.	A significant change to issues pertaining to the classification of intellectual disability has emerged over the past several years.
El empleado simplemente tiene que decirle al empleador que necesita un ajuste o cambio en el trabajo debido a la discapacidad intelectual.	An employee simply has to tell the employer that she needs an adjustment or change at work because of her intellectual disability.
A este respecto se ha considerado la discapacidad intelectual, física, motora, visual, auditiva y los trastornos del espectro autista.	Regarding this, cognitive, physical, motor, visual and hearing disabilities and disorders within the spectrum of autism were taken into account.
Octubre 2012 a abril 2013: Asociación de Jamaica sobre la discapacidad intelectual: Organización a cargo de la Escuela de la Esperanza López Randolph.	October 2012–April 2013: Jamaican Association on Intellectual Disabilities: Organization in charge of the Randolph Lopez School of Hope.