discapacidad auditiva

Dictionary
Examples

El cribado de los 34 genes relacionados con la pérdida de audición permite obtener un diagnóstico certero de las causas de la discapacidad auditiva hereditaria en la mitad de los casos.	By screening 34 genes related to hearing loss, an accurate diagnosis of the causes of an inherited hearing loss can be given in half of the cases.
Integración del audio de calidad con la corrección de la discapacidad auditiva.	Quality audio integration with the correction of hearing impairment.
Estos incluyen la discapacidad auditiva, trastornos del sueño, dificultad para respirar y convulsiones.	These include hearing disability, sleeping disorders, breathlessness and convulsions.
Los jóvenes no son conscientes de cómo pueden prevenir la discapacidad auditiva.	The young people are unaware of how they can prevent hearing damage.
Dos nuevos grupos de apoyo para atraer la atención sobre la discapacidad auditiva.	Two new support groups to bring attention to hearing impairment.
Evaluación de la discapacidad auditiva ocupacional relacionada con el ruido entre el personal de salud dental.	Assessment of occupational noise-related hearing impairment among dental health personnel.
Los audífonos pueden restituir las disfunciones sociales, emocionales y comunicativas causadas por la discapacidad auditiva.	Hearing aids can reverse social, emotional and communication dysfunctions caused by hearing impairment.
Por otro lado, también es costoso para la sociedad no tratar la discapacidad auditiva.	It is, however, also expensive for society not to treat poor hearing.
El primer estudio completo del genoma de la discapacidad auditiva relacionada con la edad ha tenido importantes resultados.	The first full genome study for age-related hearing impairment has had important results.
Un equipo de investigadores ha estudiado la relación entre la discapacidad auditiva y visual con la mortalidad.	Researchers have studied the link between hearing and visual impairments and mortality.
Esta página web sin ánimo de lucro ha sido creada para incrementar la conciencia pública de la discapacidad auditiva.	This non-commercial web site has been established to increase public awareness of hearing loss.
Página principal / Dental / Evaluación de la discapacidad auditiva ocupacional relacionada con el ruido entre el personal de salud dental.	Homepage / Dental / Assessment of occupational noise-related hearing impairment among dental health personnel.
Aquí, el nuevo amplificador de audición modelo G-25, es una opción prioritaria para las personas mayores para mejorar la discapacidad auditiva.	Here,the new model G-25 hearing amplifier, is a priority choice for elderly to improve the hearing impaired.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha incluido la discapacidad auditiva como uno de los 20 riesgos para la salud más importantes.	The World Health Organization (WHO) has included hearing impairment among the 20 most important health risks.
Los hallazgos demuestran que la discapacidad auditiva se duplica en las personas que padecen diabetes en comparación con las personas sin diabetes.	The findings show that impaired hearing is twice as common among people with diabetes compared with those without diabetes.
Sin embargo, en Nueva Zelanda, han encontrado una forma alternativa de aumentar la conciencia pública sobre la discapacidad auditiva y la sordera entre las personas oyentes.	However, in New Zealand, they have found an alternative way to increase awareness of hearing impairment and deafness among hearing people.
Las medidas para prevenir la discapacidad auditiva relacionada con el trabajo adquieren, por tanto, una especial importancia en los años venideros. Fuente: Norsk Lægeforening Vol.	Measures to prevent work related hearing impairment therefore takes on a special importance in years to come.Source: Norsk Lægeforening Vol.
Por este motivo, será necesario realizar más estudios al respecto para aclarar la relación que existe entre la diabetes y la prevalencia de la discapacidad auditiva.	Further- and additional studies are therefore needed to clarify the relationship between diabetes and the prevalence of hearing impairment.
Cuenta con atención a la discapacidad auditiva mediante recursos tecnológicos para personas hipoacúsicas gracias al impulso de Fundación Orange y la colaboración de FEAM.	People with hearing loss can be provided with auditory technological resources, available thanks to the Orange Foundation and the collaboration of FEAM.
Muchos médicos de cabecera ignoran, pasan por alto u omiten mencionar la discapacidad auditiva de sus pacientes, según un estudio llevado a cabo en los Estados Unidos.	Many general practitioners ignore, overlook or fail to mention disabling hearing loss in their patients, according to a study conducted in the United States.