la dirección residencial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo importante es que el requisito del servicio universal garantiza la recogida del correo y su rápida entrega a la dirección residencial o empresarial designada todos los días laborables, incluso en las regiones remotas o escasamente pobladas.	The important thing is that the universal-service requirement guarantees the collection of mail and its rapid delivery to the designated residential or business address on each working day, even in remote or sparsely populated areas.
Esa es la dirección residencial.	That's a residential address.
Licencias de conducir y tarjetas de identificación ahora muestran la dirección residencial y el número de seguro social.	Driver licenses and ID cards now show the customer's residential address.
También era necesario probar la dirección residencial en la ciudad de Rio de Janeiro o río.	Also it was necessary to prove residential address in the city of Rio de Janeiro or the great river.
Exigieron el campamento de las listas detalladas de los participantes con la dirección residencial, una cámara de vГ deo filmado el campamento con banderas y retratos del Che Guevara.	They demanded from the camp lists of participants with detailed residential address, a video camera filmed the camp with flags and portraits of Che Guevara.
El requisito no aplica para los clientes que enviaron la página del pasaporte que contenía la dirección residencial junto con la página principal (página de información) del pasaporte.	The requirement does not apply to the clients who submitted the page of the passport containing the residential address along with the main page (information page) of the passport.
En caso de que la página principal del pasaporte se cargue para el primer nivel, la página que confirma la dirección residencial es suficiente para obtener el estado de segundo nivel verificación.	In case the main page of a passport is uploaded for the first level, the page confirming the residential address is enough to the get the second-level verification status.
Al considerar si un nombre es substancialmente similar, los funcionarios electorales determinaran si la información en la identificación que es presentada coincide con elementos de la información del votante que aparecen en la lista oficial de votantes registrados tales como la dirección residencial o fecha de nacimiento.	In considering whether a name is substantially similar, election officials will also look at whether information on the presented ID matches elements of the voter's information on the official list of registered voters such as the voter's residence address or date of birth.
La dirección residencial del cliente del servicio Lifeline debe ubicarse en un área donde Verizon Wireless pueda ofrecer el servicio Lifeline.	A Lifeline customer's residential address must be in an area where Verizon Wireless is approved to offer Lifeline service.