la dirección ip

Translator
Examples

Puede obtener la dirección IP DNS correcta de su ISP.	You can get the correct DNS IP from your ISP.
De forma predeterminada, la dirección IP interna (10.0.0.9) se asigna dinámicamente.	By default, the internal IP (10.0.0.9) address is dynamically allocated.
La siguiente pantalla le pide la dirección ip del gateway.	The next screen asks for IP-address of the gateway.
Opciones de desbloqueo de IP: Entre la dirección ip que necesita desbloquear.	IP unblocking options: Enter an ip address you need to unblock.
Luego en Eclipse iniciamos una depuración remota indicando la dirección ip del Host y el puerto indicado (Ej.	In Eclipse we start a remote debugging indicating the Host ip address and the indicated port (for example.
Puede especificar la dirección ip, la máscara de red, la puerta de enlace, y los servidores de dns en el indicador.	You may specify the ip address, netmask, gateway, and dns server settings for the installation system at the prompt.
Solo en casos excepcionales se enviará la dirección ip completa a un servidor de google en ee.uu., y será allí donde se acorte.	Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
Es aquí donde se especifica la dirección ip y la máscara de red que se le asignará al que llama y que serán configuradas para su uso.	It is this file where you specify the ip address and netmask that will be assigned to the caller and configured for their use.
Si usted usa nombres entonces tendrán que ser resueltos, esto es, su máquina deberá ser capaz de localizar la dirección ip de esos nombres o en caso contrario el guion fallará cuando sea ejecutado.	If you use hostnames then those hosts must be resolvable, that is, your machine must be able to locate an ip address for those hostnames, otherwise the script will fail when it is called.
Además de la hora y la naturaleza de la petición, httpd puede registrar la dirección ip del cliente, la fecha y la hora de la petición, el resultado y el host u otra información.	In addition to the time and nature of a request, httpd can log the client IP address, date and time of the request, the result and a host of other information.
Cuando se completa este proceso, toma lugar la última parte de la configuración, en la cual sliplogin invoca un guion de intérprete de órdenes que configura la interfaz SLIP con la dirección ip y máscara de red relevantes, y asigna las rutas apropiadas.	When this process is complete, the last stage of configuration takes place, where sliplogin invokes a shell script which configures the SLIP interface with the relevant ip address, netmask and sets appropriate routing in place.
La dirección IP para este dominio puede haber cambiado recientemente.	The IP address for this domain may have changed recently.
La dirección IP se puede usar para identificar su ubicación.	The IP address can be used to identify your location.
Use la dirección IP 168.63.129.16 para el segundo servidor DNS.	Use the IP address 168.63.129.16 for the second DNS server.
Estos servicios toman datos y eliminan la dirección IP original.	These services take data and remove the original IP address.
Introducir o cambiar la dirección IP de la impresora seleccionada.	Enter or change the IP address of the selected printer.
Específicamente, ellos necesitan saber la dirección IP y la fuente.	Specifically, they need to know the IP address and source.
Introduzca la dirección IP del primer nodo (alice, 192.168.1.1).	Enter the IP address of the first node (alice, 192.168.1.1).
Especifique la dirección IP de la primera cámara como 192.168.1.10.	Enter the IP address of the first camera as 192.168.1.10.
Utilizamos la dirección IP para determinar el número de visitantes.	We use the IP address to determine the number of visitors.