la dirección de internet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Más información en la dirección de internet adjunta.	More information in the attached Internet address.
El texto consolidado del pliego de condiciones puede consultarse en la dirección de internet siguiente:	The consolidated text of the product specification may be consulted on the following website:
Luego, al llegar a esa casa hay que mencionar que usted obtuvo la dirección de internet.	Later, when arriving at this house you should mention that you got the address from internet.
Según la información facilitada por Nueva Zelanda, la dirección de internet de la autoridad competente ha cambiado.	According to information provided by New Zealand, the internet address of the competent authority has changed.
Pon la dirección de internet del OR en estandartes, camisetas, plataformas, volantes, calcomanías y en internet.	Put the RW Online web address on banners, t-shirts, leaflets, stickers, and websites.
Según la información facilitada por Australia, el nombre y la dirección de internet de su autoridad competente ha cambiado.	According to information provided by Australia, the name and the internet address of its competent authority have changed.
De acuerdo con la información aportada por Australia, la dirección de internet del organismo de control «Australian Certified Organic Pty.	According to information provided by Australia, the internet address of the control body ‘Australian Certified Organic Pty.
“punto final” (end point), la dirección de internet utilizada para pedir directamente una operación proporcionada por un servicio de datos espaciales,	“end point” means the internet address used to directly call an operation provided by a spatial data service,
Según la información facilitada por Suiza, el nombre y la dirección de internet del organismo de control IMOswiss AG han cambiado.	According to information provided by Switzerland, the name and the internet address of the control body ‘IMOswiss AG’ have changed.
El comando address da la dirección de internet (IP) del ordenador, o su nombre de dominio completo (FQDN).	The address command gives the IP address of the host or its fully qualified domain name.
Según la información facilitada por Japón, se han modificado el nombre y la dirección de internet de varios de sus órganos de control.	According to the information provided by Japan, the name and internet address of several of its control bodies have changed.
El texto del anuncio o de las invitaciones deberá indicar la dirección de internet en que pueden consultarse los pliegos de la contratación.	The text of the notice or of those invitations shall specify the internet address at which the procurement documents are accessible.
Ahora, al ingresar una dirección web en una celda, después de presionar entrar Clave, la dirección de internet no se convertirá en hipervínculo seleccionable.	Now, when entering a web address into a cell, after pressingEnter key, the internet address will not become clickable hyperlink.
Sobre la base de la información facilitada por la República de Corea, debe incluirse la dirección de internet de la autoridad competente pertinente.	On the basis of the information provided by the Republic of Korea, the internet address of the relevant competent authority should be included.
El texto del anuncio o de la invitación a confirmar el interés deberá indicar la dirección de internet en que puede consultarse esta documentación.	The text of the notice or the invitation to confirm interest shall specify the internet address at which the procurement documents are accessible.
En el texto del anuncio de licitación o de la convocatoria se indicará la dirección de internet en que puedan consultarse dichos documentos.	The text of the concession notice or of these invitations shall specify the internet address at which the concession documents are accessible.
Puede confirmar que sus datos están seguros buscando el símbolo del candado que aparece en su navegador de internet, o busque HTTPS en la dirección de internet.	You can confirm that your data is safe by looking for the lock symbol in your web browser, or look for HTTPS in the website address.
Además, en el caso de uno de los organismos de control, la dirección de internet indicada en los anexos III y IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 no es correcta.	In addition, for one control body the internet address as indicated in Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is incorrect.
Verizon Wireless no bloquea sitios por el contenido o los temas, a menos que la dirección de internet contenga contenido ilegal o esté bloqueada como parte de un Servicio al Cliente elegido.	Verizon Wireless does not block sites based on content or subject, unless the Internet address hosts unlawful content or is blocked as part of an opted-in customer service.
Recopilamos información acerca de la fecha y hora en la que se accedió a nuestro sitio web y la dirección de internet del servidor desde el cual se conectó a nuestro sitio.	We collect information about the date and time in which our web site was accessed and the internet address of the server from which you linked to our site.