dieta equilibrada

balanced diet

Después de lo que te ha pasado, la dieta equilibrada es esencial.	After what happened to you, your balanced diet is essential.
El ejercicio físico y la dieta equilibrada liberan sustancias químicas agradables en el cuerpo.	Physical exercise and balanced diet plan release pleasant chemicals into the body.
Busca entre miles de recetas para la dieta equilibrada y la pérdida de peso.	Browse thousands of healthy recipes for balanced diet and weight loss.
Los nutricionistas siempre es recomendable para la dieta equilibrada durante el programa de pérdida de peso.	Dietitians always advised for balanced diet during weight loss program.
Adecuadamente nutridos por la dieta equilibrada, los estudiantes también están sobresaliendo en los deportes.	Fueled by the facility's balanced meals, students are also excelling at sports.
Pero el aumento de peso se debe a la dieta equilibrada incorrectamente y falta de ejercicio.	But weight gain is due to improperly balanced diet and insufficient physical activity.
Arroz de levadura es bien tolerado y aconseja cuando la dieta equilibrada no es suficiente para normalizar cierto equilibrio fisiológico.	Yeast rice is well-tolerated and advised when balanced diet is not enough to normalize certain physiological balance.
Cloruro de Magnesio Ana María Lajusticia es un suplemento que proporciona cloruro de magnesio, un mineral muy importante para la dieta equilibrada.	Magnesium chlorideAna María Lajusticia is a supplement that provides magnesium chloride, a very important mineral for balanced diet.
Además, durante el encuentro, analizaron el concepto genérico de la dieta equilibrada, necesaria a pesar de las diferencias dietéticas del mundo.	In addition, during the meeting, they discussed the generic concept of balanced diet, necessary despite dietary differences in the world.
Suplementos de hidroxiprolina Aunque pueden tomarse suplementos de hidroxiprolina, se recomienda cubrir las necesidades de hidroxiprolina con la dieta equilibrada.	Although you can take supplements of hydroxiproline, it is recommended to meet the needs of this amino acid through a balanced diet.
Suplementos de glicina Aunque pueden tomarse suplementos de glicina, se recomienda cubrir las necesidades de glicina con la dieta equilibrada.	Although you can take supplements of glycine, it is recommended to meet the needs of this amino acid through a balanced diet.
Este año el departamento de Early Years del BSB ha iniciado una colaboración con The Tomato Foundation, una ONG sin ánimo de lucro que fomenta la dieta equilibrada y un estilo de vida saludable.	This year our Early Years department set up a collaboration with The Tomato Foundation, a non-profit NGO that promotes healthy balanced diets and lifestyles.
A pesar de que las vitaminas prenatales no deben reemplazar la dieta equilibrada, estas pueden darle a su cuerpo (y, por lo tanto, a su bebé) una cantidad adicional de vitaminas y minerales.	Although prenatal vitamins shouldn't replace a well-balanced diet, taking them can give your body—and, therefore, your baby—an added boost of vitamins and minerals.
Durante este debate sobre el Reglamento de la Comisión y el informe de la señora Sommer, se ha planteado en numerosas ocasiones la cuestión de la dieta equilibrada y de los hábitos alimentarios de los residentes comunitarios.	During this debate on the Commission's regulation and Mrs Sommer's report, the question of a balanced diet and the eating habits of EU residents has been raised many times.