didáctica

OBSERVAR, ODAS, Observatorio sobre la didáctica de las artes, 2009.	OBSERVAR, ODAS, Observatory for education in the arts, 2009.
Nuevamente me decepcioné: más que el método de enseñanza, la didáctica me dejó indignada.	More than the methodology, the education didactics had left me rebelled.
Durante el curso se abordan los principales aspectos relacionados con la didáctica del español a extranjeros.	It will face the main aspects of teaching Spanish to foreigners.
El PCK, un espacio de diversidad teórica: Conceptos y experiencias unificadoras en relación con la didáctica de los contenidos en química.	The PCK, a scenario of theoretical diversity: Concepts and unifying experiences on teaching contents in chemistry.
El modelo inminentemente virtual o de educación a distancia (e-learning y blended) se plantea como un paradigma de la didáctica tecnológica.	The imminently virtual model or distance education (e-learning and blended) is proposed as a paradigm of technological didactics.
La presencia de las tecnologías digitales constituye un desafío y una oportunidad para la didáctica y para la cultura escolar.	The presence of digital technologies is a challenge and an opportunity for education and for educational culture.
PERFIL EMPRESARIAL:Inter Age produce instrumentos para la comunicación empresarial, la didáctica, las convenciones, utilizando las más evolucionadas tecnologías digitales.	Inter Age produces tool for company communication, didactics, training, conventions, with the most developed digital technologies.
Es profesor investigador de la Universidad Pedagógica Nacional de México, dedicado a la psicolingüística y a la didáctica de la lengua.	Is a researching professor at the National Pedagogical University of Mexico (UPN), focusing on psycholinguistics and language didactics.
Durante el curso utilizo materiales y metodologías ampliamente testeadas; no obstante, también sigo con interés todas las novedades de la didáctica moderna.	During my courses I use widely tested materials and methodologies, while I also follow with interest all the new developments in the world of modern didactics.
La utilización de una buena postura, la elegancia en cada movimiento y la didáctica de fácil comprensión son las piezas fundamentales de nuestra escuela de danza del vientre.	The use of a good posture, elegance in each movement and didactics of easy comprehension are the fundamental pieces of our belly dance school.
Expolíngua es visitada anualmente por miles de personas que encuentran en ella las más recientes novedades en el campo de la didáctica, enseñanza y aprendizaje de idiomas.	Expolíngua attracts thousands of visitors every year who come to find the most recent developments in fields such as education, language teaching and learning.
En contraste, la encuesta complementaria realizada entre docentes reveló considerables diferencias entre el este y el oeste con respecto a la didáctica de la historia y la ideología historiográfica.	In contrast, the supplementary teachers survey revealed considerable differences between east and west regarding the methodology of teaching the subject and historical beliefs.
Es probable que los objetivos y las metas sean distintas, pero los factores que determinan la metodología y la didáctica son cada vez más parecidos.	The aims and intentions may differ, but the factors determining what methods and teaching styles are used, are coming ever more to resemble each other.
Este es el objetivo específico que se propone la ASOCIACIÓN GNÓSTICA Samael Aun Weor: enseñar la didáctica y la dialéctica apropiadas para el estudio del hombre y su medio ambiente.	This is the specific objective of the GNOSTIC ASSOCIATION Samael Aun Weor: to teach the appropriate didactics and dialectics for the study of man and his environment.
En nuestros cursos, el componente lúdico se une a la didáctica el español para ayudarnos a crear un buen ambiente grupal y facilitar que el aprendizaje ocurra de un modo más intenso.	In our courses, the playful component together with pedagogical methodology helps us to create a good environment and facilitate the learning process.
Se mueve con agilidad, conjugando la investigación científica y la didáctica, y en Moscú ha creado un nuevo ateneo, la Universidad de Ciencias Humanas, de la que es rector.	He skilfully moves between scholarly research and teaching, and in Moscow has created–and is rector of - a new athenaeum, the University of Human Sciences.
A pesar de muchos aspectos positivos del enfoque emancipador de la didáctica de la Historia, a los docentes les resultaba frustrante el grado de abstracción de la historia social empírica.	Despite many positive aspects of an emancipatory approach to teaching history, many teachers found the abstract nature of empirical social history frustrating and flawed.
Conocimientos de la medicina de deporte, de fisiología y de biomecánica y en primer lugar de la didáctica y de la enseñanza de movimiento enriquecen a los principios originales del método de Pilates.	Cognitions of sports medicine, physiology and in first place also of didactics and motor control enrich the origin principles of the Pilates Method.
CELA ofrece también cursos para profesores de español varias veces al año, centrados en aspectos de la didáctica y metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera.	CELA Spanish Schoolalso provides teacher training courses for Spanish teachers several timesper year. The courses focus mainly on didactic aspects, and onthe methodology of teaching Spanish as a foreign language.
Todos nuestros profesores están licenciados en las mejores universidades y están continuamente participando en cursos prácticos sobre la didáctica del español como segunda lengua y sobre las últimas tendencias metodológicas del mercado.	All our teachers have graduated from the best universities and they regularly participate in practical courses on the art of teaching Spanish as a Foreign Language and the latest teaching methods.