la diaconisa
See the entry for diaconisa.

diaconisa

Cuando conocí a la diaconisa Kim, dijo que hay más cosas en el mundo de las que podemos ver.
When I met Deaconess Kim, she said there is more in the world than we can see.
Un mes después, a través de una placa de Resonancia Magnética, la diaconisa Jung A Lee pudo comprobar que su hija estaba completamente curada.
About a month later, through the MRI picture, Deaconess Jung A Lee was able to see that her daughter was completely healed.
En la colecta en la oficina antigua hay una petición especial que la diaconisa de nuevo ingreso puede tener el don de la continencia.
In the collect in the ancient office there is a special petition that the newly admitted deaconess may have the gift of continence.
La ganadora del Gran Premio cuya tarjeta de oración fue elegida por el pastor principal, el Dr. Jaerock Lee, fue la diaconisa Misuk Park (zona 15, foto).
The Grand Prize winner whose prayer card was chosen by Senior Pastor Dr. Jaerock Lee went to Deaconess Misuk Park (Parish 15, photo).
El 12 de marzo de 2016, mientras estaba dando un paseo por mi barrio, me encontré con la diaconisa Sungsil Kim quien estaba repartiendo Noticias Manmin.
On March 12, 2016, while I was taking a walk in my neighborhood, I ran into Deaconess Sungsil Kim who was distributing Manmin News.
Había sospechas de síndrome de Down en el feto de la diaconisa Minkyung Lee, y otros desórdenes genéticos debido a que la prueba de traslucidez de la nuca mostraba 4.12mm en la 11va semana de embarazo.
Deaconess Minkyung Lee's fetus was suspected of Down syndrome and other genetic disorders because nuchal translucency testing showed 4.12mm at the 11th week of pregnancy.
Al ver que me levantaba varias veces durante la noche debido al dolor insoportable que sentía con tan solo rozar las áreas afectadas, mi esposa, la diaconisa principal Kwang-Ok Hwang oró e hizo ayuno por mí.
Seeing me wake up several times a night from great pain that I would feel even when the affected area was only slightly touched, my wife, Senior Deaconess Kwang-Ok Hwang prayed and fasted for me.
Esto hería mi orgullo, pero yo trataba de no darle importancia porque no quería estar estresado por esto.Mi madre, la diaconisa Youngmun Kim, solía decirme que lo lamentaba y me llevó al hospital varias veces.
It hurt my pride, but I tried not to care about it because I didn't want to be stressed out about it.My mother Deaconess Youngmun Kim often said 'I'm sorry' to me and took me to the hospital several times.
La mano izquierda de la Diaconisa Ahyun Kim fue sanada.
Deaconess Ahyun Kim's left hand was healed.
La Diaconisa Chunrye Kim me dio la bienvenida y me guió al santuario.
Deaconess Chunrye Kim welcomed me and guided me into the sanctuary.
Mientras tanto, conocí a la Diaconisa Kyungja Cho y nos casamos en el año 2001.
Meantime, I met Deaconess Kyungja Cho and we got married in 2001.
Cierto día, una conocida, la Diaconisa Nansalma, vio a mi nieta y sintió lástima.
One day, an acquaintance, Deaconess Nansalma, saw my granddaughter and felt sorry.
Esa persona fue la Diaconisa Junghee Park.
She was Deaconess Junghee Park.
Para la Diaconisa Eun-ok Park, este fue un tiempo precioso semejante a un obsequio.
It was precious time like that of a present for Deaconess Eun-ok Park.
La Diaconisa Jiyoung Lee, Presidente de la Orquesta Nissi, sonrió al recordar el pasado.
Deaconess Jiyoung Lee, President of the Nissi Orchestra, smiled as she reminisced about the past.
La Diaconisa Kyunghye Jang se siente emocionada cada vez que mira a su hija Soeun.
Deaconess Kyunghye Jang feels moved at any time when she sees her daughter Soeun.
Ahora, les hablaré de la gloria que la Diaconisa ma disfrutará en el cielo.
Now, I will tell you about the glory that Deaconess Ma will enjoy in heaven.
La Diaconisa Jinkyung Cheong, quien había tratado de evangelizarme, llegó a mi mente de súbito.
Deaconess Jinkyung Cheong who tried to evangelize me came to my mind all of sudden.
Mi cuñada que vive en Seúl, la Diaconisa Haeja Park, me los daba en ocasiones.
Deaconess Haeja Park, my sister-in-law living in Seoul, gave them to me from time to time.
Al siguiente día mi hermana, la Diaconisa menor Sunnim Seo me llevó al Hospital Universitario Nacional de Chonnam.
Next day my younger sister Senior Deaconess Sunnim Seo took me to the Chonnam National University Hospital.
Word of the Day
tombstone