la detuvieron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El 12 de junio la detuvieron, junto con otras ocho periodistas, cuando se disponían a cubrir el aniversario de la mayor movilización feminista de la capital, que tuvo lugar el 12 de junio de 2005. Quedaron en libertad al día siguiente.	She was arrested with eight other journalists on 12 June while covering the third anniversary of the largest-ever feminist protest in the capital, held on 12 June 2005.
La detuvieron en Chico.	They picked her up in chico.
La detuvieron ese día y la llevaron al Estadio Nacional, donde permaneció hasta el 26 de octubre.	They arrested her that day and took her to the National Stadium, where she remained until October 26.
La detuvieron, mostraron a la prensa, no presentaron prueba alguna y luego la liberaron.	They arrested her, showed her to the press, but no evidence was offered and later she was freed.
La detuvieron en una manifestación y pasó una semana en el bote.	She was arrested at a demonstration and spent a week in jail.
En 2015 la detuvieron, y también un año después.	In 2015 she was arrested, and then again a year later.
Bien, ¿cómo la detuvieron en los años 20?	Well, how did we stop it back in the twenties?
A Héla la detuvieron en Túnez simplemente por ser una mujer trans.	Héla was arrested in Tunisia simply because she's a trans woman.
Era la belleza de París, hasta que la detuvieron.	She was the belle of paris, then she was arrested.
El mes pasado la detuvieron por conducción temeraria.	Last month they picked her up for reckless driving.
Pero estos británicos fueron más poderosos, y la detuvieron.	But these Britishers are more powerful, they cut down.
Cuando la detuvieron aún estaba esperándome.	She was still waiting for me when they arrested her.
Me los confió el día que la detuvieron.	She gave them to me the day she was captured.
No sé si es por la mano o porque la detuvieron, pero...	I don't know if it's the hand, or having gotten arrested, but it...
¿Y por qué no la detuvieron?	And why haven't you arrested her?
¿Por qué no la detuvieron entonces?	How is it they didn't arrest her then?
Yo estaba fuera cuando la detuvieron.	I wasrt there when they arrested her.
¿Sus padres nunca la detuvieron?	Your parents, they never stopped her?
Seis de febrero de 2011, esa es la conexión, el día en que la detuvieron.	February 6, 2011. That's the connection, the day she was arrested.
¿Por qué no la detuvieron?	Why didn't you stop her?