la determinación

determinación

Una situación análoga ocurre con la determinación cuantitativa del precio.	An analogous situation happens with the quantitative determination of a price.
Había la determinación característicamente Saiyana que aumentó su fuerza.	There was the characteristically Saiyan determination that increased her strength.
Para la determinación precisa de Potasio en agua salada.	For the precise determination of potassium in salt water.
Reservar esta solución para la determinación mediante CLAR (5.4).	Reserve this solution for the HPLC determination (5.4).
El Quinto Rayo es la determinación subjetiva de la Voluntad Creadora.	The Fifth Ray is the subjective determination of the Creational Will.
¡Y para unirme con la determinación festiva de esta ocupación creciente!	And uniting with the joyful determination of this growing occupation!
Siempre he admirado la determinación en un joven inteligente.	I've always admired determination in a smart young man.
Cuando tomamos la determinación firme de desnudarlo, desaparece.	When we take the firm determination of undress it, it disappears.
Para mí, la determinación no es solo preocuparse respecto a algo.	But for me, single-mindedness is not just caring about something.
Bueno, la determinación por sí misma puede ser muy admirable, pero...	Well, determination for its own sake can be very admirable, but...
Figura 3 Proceso para la determinación de tipo de actividad/recurso.	Figure 3 Process for the determination of type of activity/resource.
No fue un factor en la determinación de la razonabilidad.	It was not a factor in the determination of reasonableness.
Efectuar la determinación con 2 ml de esta solución.	Carry out the determination on 2 ml of this solution.
Utsāhā, ese entusiasmo es el verdadero comienzo de la determinación.	Utsāhā, that enthusiasm is the real beginning of determination.
Hay dos fuentes para la determinación de la proclamación primitiva.	There are two sources for the determination of the primitive proclamation.
Para la determinación del ácido benzoico en las premezclas y piensos:	For the determination of benzoic acid in premixtures and feedingstuffs:
Sébastien Ogier, para la determinación con un juego de llaves.	Sébastien Ogier, for determination with a set of spanners.
Además, la determinación fotométrica en soluciones opacas es siempre un desafío.	Moreover, photometric determination in opaque solutions is always a challenge.
Tomemos la determinación de intensificar nuestros esfuerzos en esta dirección.	Let us resolve to intensify our efforts in this direction.
El valor y la determinación son las claves de su éxito.	Courage and the determination are the keys of their success.