desolación

Desolation 2 Este juego se basa en la desolación 1.	Desolation 2 This game is based on desolation 1.
Tu mayor acto de amor estaba en la desolación.	Your greatest act of love was in desolation.
Tú también puedes expulsar a los demonios de la desolación.	You too can cast out the demons of desolation.
Y la abominación de la desolación ¿está vinculada a eso?	And the abomination of desolation, is that connected with this?
La oscuridad y la desolación son una parte enorme de ello.	Darkness and desolation are a hugh part of it.
Para el clero habrá pero pronunciará la desolación.	For the clergy there will be but utter desolation.
La ruina y la desolación marcaron la senda del ángel destructor.	Ruin and desolation marked the path of the destroying angel.
El Señor es fiel, no abandona en la desolación.	The Lord is faithful, he does not leave one to despair.
La venganza no justifica la destrucción, el saqueo y la desolación.	Revenge does not justify destruction, plunder and desolation.
El amor no se hace fuerte en el consuelo, sino en la desolación.	Love is not made stronger in consolation, but in desolation.
¡La abominación de la desolación se cierra sobre vosotros!	The abomination of desolation closes upon you!
Y la desolación terrible se hace porvenir espiritual.	And a terrible desolation becomes spiritual future.
Es más o menos la imagen de la desolación.	It's pretty much the picture of desolation.
Este peligro se manifiesta por medio del aislamiento, la pereza, la desolación y el aburrimiento.	This danger is manifested through isolation, laziness, desolation and boredom.
Es más, nos sentimos más seguros en la tristeza y en la desolación.	Or rather, we feel more secure in sorrow and desolation.
Estas hostilidades siembran una vez más la desolación y el luto en el país.	These hostilities once again spread desolation and grief in the country.
Están rompiendo la desolación y el engaño.	You are breaking up desolation and delusion.
Unas inundaciones, sequías e incendios forestales récord han sembrado la desolación por toda Europa.	Record floods, droughts and forest fires have caused devastation across Europe.
La abominación de la desolación se produce.	The abomination of desolation occurs.
Uno podría sostener que el tema de este trabajo es la desolación y el vacío.	One could argue that the subject of this work is desolation and emptiness.