la desnutrición

desnutrición

Una falta general de nutrientes puede conducir a la desnutrición.	A general lack of nutrients can lead to malnutrition.
Contribuye al tratamiento de la desnutrición, anemia y debilidad.	It contributes to the treatment of malnutrition, anemia and weakness.
En las zonas urbanas hay mayor prevención de la desnutrición.	There is more prevention of malnutrition in the urban areas.
También ha demostrado ser extremadamente eficaz en tratar la desnutrición.	It has also proven to be extremely effective in treating malnutrition.
La tendencia contradice las causas más tradicionales de la desnutrición.	The trend contradicts the more traditional causes of malnutrition.
Las mujeres embarazadas también son particularmente vulnerables a la desnutrición.	Pregnant women are also particularly vulnerable to malnutrition.
Los impactos de la desnutrición pueden ser severos (Ver Recuadro 1).	The impacts of malnutrition can be severe (see Box 1).
Trabajamos con un programa destinado a prevenir la desnutrición en Guayaquil.	We work with a programme aimed at preventing malnutrition in Guayaquil.
¿Cómo puede romperse el ciclo de la desnutrición y la infección?	How can the cycle of malnutrition and infection be broken?
Los síntomas de la desnutrición varían y dependen de la causa.	Symptoms of malnutrition vary and depend on its cause.
La inseguridad alimentaria es un importante precursor de la desnutrición.	Food insecurity is a significant precursor to malnutrition.
Sabemos que la desnutrición es un gran problema.	We know that malnutrition is a big problem.
Las violaciones son las consecuencias de la desnutrición o los trastornos hormonales.	Violations are the consequences of malnutrition or hormonal disorders.
Esto ayuda a combatir la desnutrición y fomenta el crecimiento saludable.	This helps combat malnutrition and encourages healthy growth.
La variable dependiente fue la desnutrición crónica (si; no).	The dependent variable was chronic malnutrition (yes; no).
Pero controlar la desnutrición es un proyecto a largo plazo.	But to gain control of malnutrition is a long term project.
En algunos casos, la desnutrición es muy leve y no causa ningún síntoma.	In some cases, malnutrition is very mild and causes no symptoms.
Malabsorción: con frecuencia, la malabsorción causada por insuficiencia exocrina contribuye a la desnutrición.	Malabsorption: Frequently, malabsorption caused by exocrine insufficiency contributes to malnutrition.
A veces, la desnutrición es muy leve y no causa ningún síntoma.	Sometimes malnutrition is very mild and causes no symptoms.
La pérdida de apetito puede conducir a la desnutrición.	Loss of appetite can lead to malnutrition.