desgravación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ahorraron unos $1,900 como resultado de la desgravación fiscal.	They saved about $1,900 as a result of the tax relief.
Y gracias a la desgravación fiscal, nuestra economía está creciendo.	And because of the tax relief our economy is growing forward.
Aproximadamente un trimestre del déficit fue causado por la desgravación fiscal.	About a quarter of the deficit was caused by the tax relief.
Pero la desgravación fiscal está ayudándonos a recuperarnos de la recesión.	But the tax relief is helping us recover from the recession.
Y permítanme decirles qué más hizo la desgravación fiscal.	And let me tell you what else the tax relief did.
Se tiene programado que la desgravación fiscal que aprobamos desaparezca.	The tax relief we passed is scheduled to go away.
El Congreso necesita acelerar la desgravación fiscal.	Congress needs to accelerate the tax relief.
Mi propuesta haría que la desgravación fiscal entrara en vigencia este año. (Aplausos.)	My proposal would get the tax relief into effect this year. (Applause.)
Y como resultado de la desgravación fiscal que aprobamos, la economía está creciendo.	And as a result of the tax relief we passed, the economy is growing.
Primero, necesitamos acelerar la desgravación fiscal que ya va a tener lugar.	First, we need to accelerate the tax relief that is already going to happen.
Son beneficiarios de la desgravación fiscal.	They're beneficiaries of the tax relief.
Usted puede estar seguro de que su solicitud para la desgravación fiscal será escuchado.	You can be certain your request for tax relief will be heard.
A tenor de ello, la desgravación adicional constituye, por consiguiente, una ventaja económica.	In this capacity, the supplementary deduction therefore constitutes an economic advantage.
A estos estadounidenses los ayudó la desgravación fiscal.	These Americans were helped by tax relief.
Desde abril de 2001 dichas prestaciones se sustituyeron por la desgravación fiscal por hijos.	The allowances were replaced by the children's tax credit from April 2001.
Dicho acuerdo además contempla la desgravación inmediata del 92 por ciento de las partidas arancelarias.	The agreement also provides for the immediate reduction of 92 percent of tariff headings.
Y gracias a la desgravación fiscal, su reembolso pasará de $600 a más de $1,100.	And thanks to the tax relief, her refund will go from $600 to more than $1,100.
El 8% restante es el que se beneficiará de la desgravación arancelaria total o parcial.	The remaining 8% is the one that will benefit from the total or partial tariff reduction.
Otro aspecto que diferencia a las dos propuestas es el de la desgravación arancelaria.	Another aspect which would differentiate the two proposals is that of the lowering of tariff barriers.
Dice que la desgravación fiscal en 2001 lo ayudó a crear un pequeño negocio de pintura especializada.	He says the tax relief in 2001 helped him create a small custom painting business.