desdicha

No busques vivir en el caos y la desdicha.	Do not seek to live in chaos and unhappiness.
Si ustedes pueden elegir la desdicha, pueden elegir la felicidad.	If you can choose unhappiness, you can choose happiness.
Así nos liberamos de la desdicha y experimentamos la felicidad auténtica.	We become liberated from misery and experience true happiness.
La falta de unificación debilita la naturaleza moral y engendra la desdicha.	Deficient unification weakens the moral nature and engenders unhappiness.
Este es el camino hacia la desdicha.	This is a road to unhappiness.
¿Qué tiene de bueno pensar en la desdicha cuando ya se es desdichado?	What's the good of thinking of misery when you're already miserable?
Cuando la mente se externaliza, experimentamos la desdicha.	When the mind goes out, it experiences misery.
Cuando están separados, comienza la desdicha.	When they are separated, misery begins.
El beso es seguido por la lágrima, la risa por la desdicha y la desolación.	The kiss is followed by the tear, laughter by misery and desolation.
Somos amigos en la desdicha.	We're friends in misfortune.
Y no puedes quedarte sentada y esperar que la desdicha se acabe.	And you just can't sit and wait for unhappiness to come to an end.
Es como una gran roca, inmóvil en medio de la confusión, la desdicha y la ansiedad.	It is like a great rock, immovable in the midst of confusion, misery and anxiety.
Pero el ser sensible no es algo personal, y cuando lo es conduce a la desdicha.	But being sensitive is not personal and when it is, it leads to misery.
Cuando aparece la desdicha, inopinada y violentamente, ya es tarde para todo. Ya no queda tiempo.	When misfortune appears, unexpected and violent, it's already too late for everything.
Empezamos con amor y establecemos una relación, y esa relación nos lleva a la desdicha.	We start love, and then we establish relationship, and that relationship takes us to misery.
Propone la idea de que mostrarse indiferente a la felicidad y la desdicha es lo bueno y deseable.	He proposes the idea that being indifferent to happiness and misery is good and desirable.
Al tener experiencias, una mente condicionada solo refuerza su condicionamiento y así perpetúa la contradicción y la desdicha.	In having experiences, a conditioned mind only strengthens its conditioning, and so perpetuates contradiction and misery.
En la senda de la desdicha que es la vida de Makoto, ¡ese fue el peor día de todos!	In the trail of misfortune that is Makoto's life, that was the worst day of all!
Abre de nuevo las manos e imagínate que las preocupaciones, los miedos y la desdicha abandonan de nuevo tu cuerpo.	Again opens his hands and imagine that the concerns, fears and misery again leave your body.
El sufrimiento, pero no la desdicha, se convierte en la condición de la existencia humana en su aspecto terreno.	Suffering, but not unhappiness, becomes the condition of the earthly portion of men's existence.