la descarga eléctrica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Proteínas de la descarga eléctrica del calor en la piel.	Heat shock proteins in the skin.
Las proteínas de la descarga eléctrica del calor (HSPs) son un tipo de proteína intracelular que son abundantes en las células del cuerpo humano.	Heat shock proteins (HSPs) are a type of intracellular protein which are abundant in the cells of the human body.
Además, algunas proteínas de la descarga eléctrica del calor pueden aumentar la virulencia de bacterias aumentando su virulencia o resistencia al sistema inmune del ordenador principal.	Furthermore, some heat shock proteins can increase the virulence of bacteria by increasing their virulence or resistance to the host's immune system.
Dichas normas, si se aplican correctamente, garantizan que la máquina está exenta de riesgos como el corte, el aplastamiento, la descarga eléctrica, la puesta en marcha involuntaria; es decir, todos los riesgos referentes al empleo efectivo de la máquina.	When correctly applied, these standards guarantee that the machine does not present any risk of shearing, crushing, electrocution, or accidental start-up; i.e. all the risks involved in the practical use of the machine.
La luz púrpura es producida por la descarga eléctrica en el gas.	The purple light is produced by the electric discharge in the gas.
¿Y crees que la descarga eléctrica le paró el corazón?	And you think the electrical charge stopped her heart?
Debes haber sido alcanzado por la descarga eléctrica de la explosión.	You must've been caught in the electrical discharge from the surge.
Me puse en el camino de la descarga eléctrica.	I got in the way of the lightning strike.
Supongo que por la descarga eléctrica que provocaste.	I'm guessing by the electrical charge that you set off.
Más bien es por la descarga eléctrica que le he dado.	It's more likely the electric charge I gave him.
Resiste la humedad, la ignición de los gases y la descarga eléctrica.	Sealed switch mechanism resists moisture, fume ignition and electrical shock.
Y cuando el perro toca el botón con la nariz, la descarga eléctrica cesa.	And when it nuzzles the button, the electric shock stops.
¿Qué le ocurre al cuerpo como resultado de la descarga eléctrica del rayo?	What happens to the body as a result of a lightning strike?
El interior del reflector está lleno de gas iónico para facilitar la descarga eléctrica.	The inner of the reflector is filled with ionic gas to facilitate electric discharge.
Tenga en cuenta la filtración mientras limpia la electrónica, tenga cuidado con la descarga eléctrica 6.	Please note seepage while clean electronics, be careful of electric shock6.
Y con cada respuesta incorrecta, la intensidad de la descarga eléctrica era más elevada.	And, with each mistake, the intensity of the electric shock was to be raised.
Recibí toda la descarga eléctrica a través de mi corazón -- 115 volts de corriente alterna.	Got full electric shock across the heart—115 volts AC.
Theentireseries utilizesthe 94V-0 flameretardant estuche de plástico, proporcionando el doble aislamiento que evita eficazmente la descarga eléctrica.	Theentireseries utilizesthe 94V-0 flameretardant plastic case, providing the double insulation that effectively prevents electrical shock.
Es hora de incrementar la descarga eléctrica.	Time to raise the current.
No es peligroso tocar a la víctima que recibió la descarga eléctrica del rayo.	It is safe to touch a victim who has been struck by lightning.