descalificación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Cualquier penalidad inferior a la descalificación no debe ser anulada o modificada.	Any penalty below disqualification may not be rescinded or modified.
Esto podría provocar la descalificación del sorteo.	This would lead to disqualification from the tombola.
El gobierno replicó que se busca la descalificación en función de futuras agresiones.	The government retorted that this disqualification seeks to justify future aggressions.
Las reacciones a la descalificación presidencial fueron las que esperaba.	The reactions to the presidential vote of no confidence were what I expected.
El uso de cualquier sistema automatizado para participar está prohibido y dará lugar a la descalificación.	Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.
Esto puede significar otorgar puntos al oponente o, en casos graves, la descalificación.	This can mean the awarding of points to the opponent or disqualification in serious cases.
El uso de cualquier método automatizado/robótico de entrada está prohibido y dará lugar a la descalificación.	Use of any automated/robotic method of entry is prohibited and will result in disqualification.
El incumplimiento resultará en la descalificación de los ganadores y se seleccionará un ganador alternativo.	Non-compliance will result in disqualification of the winners and an alternate winner will be selected.
El incumplimiento generará la descalificación de los ganadores y se seleccionará un ganador alternativo.	Non-compliance will result in disqualification of the winners and an alternate winner will be selected.
No acudir a un punto de control, tendrá como resultado tiempo de penalización o incluso la descalificación.	Missing a checkpoint will result in a time-penalty or even disqualification.
Solamente poco faltó a la descalificación de los jugadores del campamento de invierno.	Only just passed the Winter Camp participants another disqualifying.
La violación de esta regla resultará en la descalificación automática del participante del Concurso.	Violation of this rule will result in the automatic disqualification of the Participant from the Contest.
Los aspectos pragmáticos son discutidos con más detalles y envuelven la descalificación y los discursos médicos descalificadores.	Pragmatic aspects are discussed in more detail and involve disqualification and disqualifying medical discourses.
No sabía que, para evitar la descalificación de su universo, alguien lo ayudó a pasar desapercibido.	He wasn't aware that, to avoid disqualification of his universe, someone had helped him pass unnoticed.
Tales acuerdos serán considerados conspiración, y son motivo suficiente para la descalificación del torneo o de otras multas.	Such agreements are considered collusion, and are grounds for disqualification from the tournament or other penalties.
La devolución de cualquier notificación de premio puede resultar en la descalificación y selección de un ganador alternativo.	Return of any prize/prize notification may result in disqualification and selection of an alternate winner.
La devolución de cualquier premio/notificación de premio puede resultar en la descalificación y la selección de un ganador alternativo.	Return of any prize/prize notification may result in disqualification and selection of an alternate winner.
La penalización por dichas infracciones puede ser más leve que la descalificación si el [comité de protestas] [jurado] así lo decide.	Penalties for these breaches may be less than disqualification if the [protest committee] [jury] so decides.
Mientras que no está prohibido, el ATD puede causar los resultados positivos de la urinálisis que llevan a la descalificación de deportes competitivos.	While not banned, ATD may cause positive urinalysis results leading to disqualification from competitive sports.
C. Medidas Disciplinarias: En caso de violación, el participante puede estar sujeto a la descalificación a la discreción del Comité.	C. Disciplinary Actions: In case of violation, the participant may be subject to disqualification at the discretion of the Committee.