depuradora

Popularity

500+ learners.

Esquema de la depuradora de ensayo y lista de sus piezas	Schematic diagram of the test plant with parts list
La Junta de Extremadura adjudica a Befesa la depuradora de Santa Amalia en Badajoz (España)	Extremadura regional government awards Befesa the Santa Amalia treatment plant in Badajoz (Spain)
(Se han detectado en la depuradora instalada las desviaciones, modificaciones o alteraciones siguientes)	(The following deviating settings, modifications or alterations to the installed on-board sewage treatment plant were found.)
Durante las pruebas, no podrá acceder a la depuradora de ensayo ninguna persona que no esté autorizada.	During the test no unauthorised persons may have access to the test plant.
Posteriomente, mediante un equipo de bombeo, se trata en la depuradora municipal, con la autorización de EPSAR.	Later, using pumping equipment, it will be treated in the municipal sewage plant, with EPSAR's authorisation.
Desde esa fecha el residuo sólido generado en la depuradora de agua se ha reducido en un 39.6%.	Since that time, the amount of solid waste generated in the water purifier has decreased by 39.6%.
El número de muestras se relacionará con el flujo de entrada o de salida de la depuradora de ensayo.	The number of samplings relates to the inflow or outflow of the test plant.
Durante el desarrollo de las pruebas, la depuradora de ensayo deberá manejarse de acuerdo con las especificaciones del fabricante.	Throughout the testing the test plant shall be operated in accordance with the manufacturer’s specifications.
Esta fase del tratamiento de aguas residuales asume el 60 al 80% del coste energético total de la depuradora de aguas residuales.	This step of wastewater treatment takes 60 - 80% of the total energy costs of the sewage treatment plant.
Las actuaciones adjudicadas consisten en la ampliación de la capacidad de tratamiento de la depuradora existente hasta los 1400 metros cúbicos al día.	The awarded project consists of enlarging the treatment capacity of the existing plant to 1,400 cubic metres per day.
Prueba de ello es la depuradora biológica propia para el tratamiento de las aguas residuales o la utilización de energías renovables y el alto compromiso de reciclaje.	The proof is the proper biological treatment for the waste water or the use of renewable energy and a high commitment to recycling.
El servicio técnico tomará muestras del flujo de entrada en la depuradora de ensayo y procederá a analizarlas para comprobar su conformidad con las características definidas.	The technical service shall take samples from the inflow to the test plant and analyse them in order to confirm conformity with the inflow characteristics.
El agua clarificada va hacia a la red de alcantarillado y destinada a la depuradora municipal, mientras que los lodos se bombean hacia el espesante de lodos.	The flushed water goes to the sewer system which leads to the municipal treatment plant while the sludge is pumped to the sludge thickener.
¿Todos las soplantes están a su máximo rendimiento y están alineados con la tasa de control y de carga de trabajo de la depuradora de aguas residuales?	Are all the blowers at the optimal output, and do they match the control rate and the workload rate of the sewage treatment plant?
La superficie interna de la instalación queda limpia gracias al desprendimiento de las impurezas que por consiguiente, sufren la biodegradación y su pasan a la depuradora de aguas residuales.	The internal surface of the installation is cleaned thanks to the peeling of impurities, which then are subject to biodegradation and flow to the sewage treatment plant.
AERsmart de AERZEN tiene la tarea de distribuir de forma energéticamente óptima la cantidad de aire exigida por la aireación a las soplantes instaladas en la depuradora de Bomlitz.	AERsmart from AERZEN has the task of optimally distributing the amount of air, required by the aeration energetically optimal to the blowers installed at the Bomlitz wastewater treatment plant.
Una fecha importante en el desarrollo del turismo en Rovinj fue 1959, cuando el problema de agua potable agua fue finalmente resuelto por la conexión a la depuradora de Buzet Istria.	An important date in the development of tourism in Rovinj was 1959, when the problem of potable water was finally solved by connection to the Istrian Waterworks from Buzet.
Cuenta con diversas herramientas, como el germinador de semillas, la depuradora de agua por ósmosis inversa o el molinillo de cereales, destinadas a seguir un modo de vida sano.	It comes with a variety of tools, such as a seed germinator, an inverse osmosis water purifier or the cereal mill, all facilitating a healthy way of life.
Tiene solárium y un cuarto para la depuradora.	It has a solarium and a room for the treatment plant.
Esquema de la depuradora y lista de sus piezas	Schematic diagram of the on-board treatment plant with parts list