la deprivacion

Translator
Examples

Las subcategorías principales incluyen ambliopía inducida por la deprivación de estímulos y ambliopía tóxica.	Major subcategories include stimulus deprivation-induced amblyopia and toxic amblyopia.
Mucha gente usa la aplicación tanto que conduce a la deprivación del sueño.	A lot of people use the app so much that it leads to sleep deprivation.
La ambliopía inducida por la deprivación de estímulos es un trastorno en el desarrollo de la corteza visual.	Stimulus deprivation-induced amblyopia is a developmental disorder of the visual cortex.
Siento que podría expresar todas las malas experiencias que he tenido todas la deprivación que he sentido en cada pedazo de mí.	I think I could express all the bad experiences I've had, all the deprivation I've felt with every fiber of my being.
Si quieres realmente deintoxicar a fondo, y puedes lidiar con la deprivación una semana, haz la dieta de jugos de verduras y frutas frescas crudas.	If you are really into detoxifying and you can deal with the deprivation for a week, go for natural, raw juices and blends.
El tribunal consideró que, para que se pruebe la expropiación, la rentabilidad tendría que ser inferior al 6,19 por ciento en una proporción que pueda calificarse la deprivación de sustancial y significativa.	The tribunal considered that, to prove expropriation, Isolux's current profitability would have to be lower than 6.19 per cent in such proportion so that the deprivation was substantial and significant.
Fragmentación del sueño En condiciones de laboratorio, se ha comprobado que la deprivación total de sueño disminuye la tolerancia a la glucosa46,78–80. Diversos estudios observacionales en población general también muestran una relación entre deprivación de sueño y alteraciones del metabolismo de la glucosa.	Sleep Fragmentation In laboratory conditions, complete sleep deprivation has been found to reduce glucose tolerance.46,78–80 Various observational studies in the general population have also shown a relationship between sleep deprivation and altered glucose metabolism.
Para los consumidores esta elección legal será solo aplicable en la medida que no resulte en la deprivación de la protección otorgada al consumidor por las disposiciones obligatorias del país en el que reside habitualmente. Queda excluida la validez de la Convención de las Naciones Unidas.	If the customer is a consumer, this choice of law applies only insofar as it does not nullify the protection granted by overriding provisions of the law of the state in which the consumer normally resides.
El Médico me informó que podía tener algunas costillas rotas y un hombro dislocado entre otras cosas, y que estaba con un balón de contrapulsación intraaórtico y parecía que iba a recobrar algo de mis recuerdos y funciones dañadas por la deprivación de oxígeno.	The doctor told me that I may have some broken ribs and a dislocated shoulder, among other things, and that I was on a balloon pump and it looked like I was going to recover some of my memories and functions damaged by oxygen deprivation.