deposición

Fred, obten la deposición cooper de mr. Parker Enseguida.	Fred, get the cooper depo for mr. Parker. Right away.
Su funcionamiento se basa en la deposición en profundidad.	Its functioning is based on depth sedimentation.
En las latitudes medias, la deposición y la evaporación varían con la estación.	At midlatitudes, deposition and evaporation vary with season.
En latitudes altas, la baja temperatura favorece la deposición (Walter y otros, 1999).	At high latitudes, cold temperatures favor deposition (Walker et al, 1999).
Mejora la deposición (previene el estreñimiento).	Improves defecation (prevents constipation).
El proceso de fabricación implica la deposición sucesiva de capas de tintas sobre materiales sólidos.	The manufacturing process involves the successive deposition of layers of inks on solid materials.
El proceso de fabricación implica la deposición sucesiva de capas de tinta en materiales sólidos.	The manufacturing process involves the successive deposition of layers of inks on solid materials.
Aún necesita que le consiga la deposición de Cooper?	Does he still need me to get the cooper deposition?
También pueden generar la deposición de subproductos sólidos que pueden afectar la conductividad de los contactos.	They also generate deposition of solid by-products that may affect the conductivity of the contacts.
Esto a su vez, causa la regeneración del tejido y la deposición del colágeno debajo de la piel.	This in turn, causes tissue regeneration and collagen deposition under the skin.
Actualmente se planifica una iniciativa para correlacionar los datos relativos a las emisiones con la deposición en el suelo.	An attempt to correlate emission data with deposition on soils is planned.
Durante la deposición o defecación, los desechos, junto con todos los olores, son absorbidos por una abertura.	During elimination or defecation the waste matter, together with all odors, is drawn into an opening.
Amiloidosis hepática es la deposición de amiloide en el hígado.	Hepatic amyloidosis is the deposition of amyloid in the liver.
Por consiguiente, la deposición de un testigo puede llevar varios días.	Therefore, the testimony of one witness may take several days.
No hicieron un buen trabajo interrogando en la deposición.	They didn't do a great job cross-examining in the depo.
¿Haz visto un gusano que vive en la deposición?	You every seen a worm who lives in the stool?
El informe también incluye información sobre el transporte atmosférico y la deposición.	The report also provides information on atmospheric transport and deposition.
Sí, hablé con ella después de la deposición.	Yeah, I spoke to her after the deposition.
A nadie le importa lo que dijo en que la deposición.	No one cares what he said in that deposition.
Sin embargo, la deposición de nitrógeno en los bosques apenas ha disminuido.	However, nitrogen deposition in forests has hardly decreased at all.